Asustadoras visiones del Extremo Oriente vindas de Macau: 'Casas de Ópio' (1925), poesía testimonial de Maria Anna Acciaioli Tamagnini Barbosa (1900-1933)
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2019n26a544Palabras clave:
Literatura macauense, lengua portuguesa, poesía, drogas, imagen.Resumen
En Casas de Ópio, publicado en Lin Tchi Fá – Flor de loto: poesías del Extremo Oriente (1925), la lusa Maria Anna Acciaioli Tamagnini Barbosa denuncia la decadencia humana, proporcionada por visitas en establecimientos comerciales legales, para el consumo de una droga inmersa en la cultura china, desde el siglo XVIII, originaria de la India, que fue aceptada en el paisaje social de Macao en el momento de la colonización portuguesa. El poema, que evoca elementos parnasianos y simbolistas, reveladores de impresiones terribles sobre adictos, será estudiado, desde la perspectiva testimonial de la imagen (Burke).
Citas
BURKE, Peter. Testemunha ocular: história e imagem. Tradução de Vera Maria Xavier dos Santos e revisão técnica Daniel Aarão Reis Filho. Bauru, São Paulo: Edusc, 2004.
CORREIA, Natália. Versos de brisa portuguesa escritos numa flor de lótus. Revista de Cultura, nº 9, II série, jan. mar. 1994. Disponível em: <http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/32001/2087>. Acesso em: 2 mai. 2018.
DUARTE, Danilo F. Uma breve história do ópio e dos opióides. Revista Brasileira de Anestesiologia, v. 55 , nº , p. 135-146, 2005. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/%0D/rba/v55n1/en_v55n1a15.pdf. Acesso em: 2 mai. 2018.
HOSPEDARIA ON LOK LUN: ópio de 1ª qualidade (17 fev. 2014). Disponível em:<
http://macauantigo.blogspot.com/2014/02/hospedaria-on-iok-iun-opio-de-1.html>. Acesso em: 2 mai. 2018.
JAPIASSÚ, Hilton; MARCONDES, Danilo. Dicionário básico de filosofia. 5. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
MACAU NA ÉPOCA DA GUERRA DO ÓPIO. Disponível em:< http://www.fundacaojorgealvares-bibliotecadigital.com/civil-e-cultura-china-e-macau/macau-guerra-do-opio/. Acesso em: 2 mai. 2018.
O ÓPIO DE JAIME DO INSO (2 mar. 2018). Disponível em:< https://nenotavaiconta.wordpress.com/2018/03/02/leitura-o-opio-de-jaime-do-inso/>.
O ÓPIO VISTO PELO CONDE DE ARNOSO E POR JAIME DO INSO (9 mar. 2018). Disponível em:< http://macauantigo.blogspot.com/2018/03/o-opio-visto-pelo-conde-de-arnoso-e-por.html >. Acesso em: 2 mai. 2018.
SPENCE, Jonathan D. Em busca da China Moderna: Quatro séculos de história. Trad. de Tomás R. Bueno e Pedro M. Soares. 1 reimp. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
TAMAGNINI. Maria Anna Acciaioli. Casas de Ópio. Disponível em:< https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/11/12/poesia-casas-de-opio-de-maria-anna-acciaioli-tamagnini/>. Acesso em: 2 mai. 2018.
______. (1900, Torres Vedras - 1933, Lisboa) poetisa, filantropa. Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa. Disponível em:< https://orientalistasdelinguaportuguesa.wordpress.com/maria-anna-acciaioli-tamagnini/>. Acesso em: 2 mai. 2018.
TEIXEIRA, Manuel. Galeria de mulheres ilustres em Macau. 1974. Disponível em:<http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/30024/1825>. Acesso em: 2 mai. 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
