Scary visions from the far East come from Macau: 'Houses of Opium' (1925), testimonial poetry by Maria Anna Acciaioli Tamagnini (1900-1933)
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2019n26a544Keywords:
Macau literature, Portuguese language, poetry, drug, ImageAbstract
In the Houses of Opium, published in Lin Tchi Fá – Lotus Flower: Poems of the Far East (1925), the lusa Maria Ana Acciaioli Tamagnini Barbosa denounces the human decadence, provided by visits in legal commercial establishments, for consumption of a drug immersed in Chinese culture, since the 18th century, coming from India, which was accepted in the Macao social landscape at the time of Portuguese colonization. The poem, which evokes realistic, parnassian and symbolist elements, revealing terrible impressions about addicts, will be studied from the perspective of the witness of the image (Burke).
References
BURKE, Peter. Testemunha ocular: história e imagem. Tradução de Vera Maria Xavier dos Santos e revisão técnica Daniel Aarão Reis Filho. Bauru, São Paulo: Edusc, 2004.
CORREIA, Natália. Versos de brisa portuguesa escritos numa flor de lótus. Revista de Cultura, nº 9, II série, jan. mar. 1994. Disponível em: <http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/32001/2087>. Acesso em: 2 mai. 2018.
DUARTE, Danilo F. Uma breve história do ópio e dos opióides. Revista Brasileira de Anestesiologia, v. 55 , nº , p. 135-146, 2005. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/%0D/rba/v55n1/en_v55n1a15.pdf. Acesso em: 2 mai. 2018.
HOSPEDARIA ON LOK LUN: ópio de 1ª qualidade (17 fev. 2014). Disponível em:<
http://macauantigo.blogspot.com/2014/02/hospedaria-on-iok-iun-opio-de-1.html>. Acesso em: 2 mai. 2018.
JAPIASSÚ, Hilton; MARCONDES, Danilo. Dicionário básico de filosofia. 5. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
MACAU NA ÉPOCA DA GUERRA DO ÓPIO. Disponível em:< http://www.fundacaojorgealvares-bibliotecadigital.com/civil-e-cultura-china-e-macau/macau-guerra-do-opio/. Acesso em: 2 mai. 2018.
O ÓPIO DE JAIME DO INSO (2 mar. 2018). Disponível em:< https://nenotavaiconta.wordpress.com/2018/03/02/leitura-o-opio-de-jaime-do-inso/>.
O ÓPIO VISTO PELO CONDE DE ARNOSO E POR JAIME DO INSO (9 mar. 2018). Disponível em:< http://macauantigo.blogspot.com/2018/03/o-opio-visto-pelo-conde-de-arnoso-e-por.html >. Acesso em: 2 mai. 2018.
SPENCE, Jonathan D. Em busca da China Moderna: Quatro séculos de história. Trad. de Tomás R. Bueno e Pedro M. Soares. 1 reimp. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
TAMAGNINI. Maria Anna Acciaioli. Casas de Ópio. Disponível em:< https://nenotavaiconta.wordpress.com/2016/11/12/poesia-casas-de-opio-de-maria-anna-acciaioli-tamagnini/>. Acesso em: 2 mai. 2018.
______. (1900, Torres Vedras - 1933, Lisboa) poetisa, filantropa. Dicionário de Orientalistas de Língua Portuguesa. Disponível em:< https://orientalistasdelinguaportuguesa.wordpress.com/maria-anna-acciaioli-tamagnini/>. Acesso em: 2 mai. 2018.
TEIXEIRA, Manuel. Galeria de mulheres ilustres em Macau. 1974. Disponível em:<http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/30024/1825>. Acesso em: 2 mai. 2018.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.
Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.
The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
