La resignificación de lo épico en Yacala, de Alberto da Cunha Melo

Resumen

El presente artículo investiga las particularidades formales y temáticas de la obra Yacala (1999), de Alberto da Cunha Melo, como un poema narrativo producido en la contemporaneidad, identificando la configuración de las interrelaciones entre lo épico y lo lírico como géneros literarios. Para ello, se procede al análisis de los elementos temáticos y estructurales empleados por el escritor, que permiten establecer un paralelismo con las características de la epopeya y, al mismo tiempo, señalar sus distanciamientos, con especial atención al uso de la retranca, de la métrica, de las rimas, de las figuras retóricas, del enjambement, de las conjunciones y de los recursos sintácticos de carácter explicativo. El análisis se centra en la composición de las ciento cuarenta retrancas que constituyen el poema, procurando comprender de qué manera los procedimientos formales contribuyen a su organización rítmica y a la construcción de los sentidos. A pesar del predominio del verso octosílabo y de un esquema regular de rimas, aparecen variaciones que revelan la flexibilidad de la forma creada por el poeta. Los recursos estilísticos y sintácticos, integrados a la métrica, contribuyen a configurar al personaje y a conducir la narración.