Cecilia e Mario: una storia d'amore, una rapsodia e l'orecchio
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2026n49a1284Parole chiave:
Cecilia Meireles, Mario de Andrade, Romanceiro da Inconfidência, Macunaíma, Tradizione oraleAbstract
Questo articolo analizza comparativamente Romanceiro da Inconfidência (1953), di Cecília Meireles, e Macunaíma (1928), di Mário de Andrade, nella prospettiva della moderna rinascita delle forme narrative associate alla tradizione orale. Prendendo come punto di partenza i dispositivi enunciativi che caratterizzano entrambe le opere – l'ascolto delle voci dell'Inconfidência Mineira e la trasmissione della narrazione tramite il pappagallo di Macunaíma – si sostiene che entrambi i libri siano organizzati attorno a una riflessione sui circuiti di produzione, trasmissione e conservazione della narrazione. Sebbene mobilitino forme storicamente legate alla tradizione della ballata e della rapsodia, le opere non operano per emulazione o stilizzazione storicistica. Al contrario, realizzano una trasfigurazione di queste matrici generiche, integrandole in un orizzonte moderno segnato dalla scrittura, dalla circolazione a stampa, dalla consapevolezza della finzionalità e dalla centralità della soggettività autoriale.
Riferimenti bibliografici
ALCIDES, Sérgio. Cecília Meireles, ausente, presente, inconfidente. Blog da Biblioteca Virtual do Pensamento Social, 19 nov. 2022. Disponível em: https://blogbvps.com/2022/11/19/cecilia-meireles-ausente-presente-inconfidente-por-sergio-alcides/. Acesso em: 14 jun. 2026.
ANDRADE, Mário de. Cecília e Mário. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
ANDRADE, Mário de. Correspondência Mário de Andrade e Manuel Bandeira. In: MORAES, Marco Antonio de (org.). São Paulo: Edusp/IEB, 2001.
ANDRADE, Mário de. Macunaíma. São Paulo: Oficinas Gráficas de E. Cupolo, 1928.
ANDRADE, Mário de. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.
ANDRADE, Mário de. Música de feitiçaria. Org. Oneyda Alvarenga. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
ANDRADE, Mário de. Poesias completas. Edição de texto apurado, anotada e acrescida de documentos por Tatiana Longo Figueiredo e Telê Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2013.
ANDRADE, Mário de. Os filhos da Candinha. São Paulo: Martins Fontes; Brasília: Instituto Nacional do livro, Ministério da Educação e Cultura, 1976.
Exposição Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Biblioteca Nacional, 1970.
ANDRADE, Oswald de. As letras paulistanas em 1928: uma opinião de Oswald de Andrade. O Jornal. Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1929.
BAKHTIN, Mikhail. The dialogical imagination. Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press, 1981.
BOSI, Alfredo. Em torno da poesia de Cecília Meireles. In: GOUVÊA, Leila V. B. (org.). Ensaios sobre Cecília Meireles. São Paulo: Humanitas; Fapesp, 2007. p. 13-32.
BOSI, Alfredo. História de um encontro. In: MEIRELES, Cecília. Cecília e Mário. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
CLARKE, Dorothy Clotelle Romancero. In: GREENE, Roland (ed.-in-chief); CUSHMAN, Stephen (gen. ed.); CAVANAGH, Clare et al. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. 4. ed. Princeton: Princeton University Press, 2012. p. 1205.
CURTIUS, Ernest Robert. Literatura europeia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral e Paulo Rónai. São Paulo: Edusp, 2013.
FRITZ, Jean-Marie. Paysages sonores du Moyen Âge. Paris: Honoré-Champion, 2000.
GOUVÊA, Leila V. B. Pensamento e “lirismo puro” na poesia de Cecília Meireles. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo (Edusp), 2008.
GOUVEIA, Margarida Maia. As viagens de Cecília Meireles. In: GOUVÊA, Leila V. B. (org.). Ensaios sobre Cecília Meireles. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2007. p. 111-127.
LAMEGO, Valéria. A extrema liberdade em Cecília Meireles. Opiniães, São Paulo, n. 20, p. 60-78, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2022.197878. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/197878. Acesso em: 14 jun. 2026. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2525-8133.opiniaes.2022.197878
LAURITO, Ilka Brunhilde. Romanceiro da Inconfidência: uma releitura. In: GOUVÊA, Leila V. B. (org.). Ensaios sobre Cecília Meireles. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2007. p. 49-60.
LIMA, Luiz Costa. Dispersa demanda: ensaios sobre literatura e teoria. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1981.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. Rapsódia e resistência. In: LOPEZ, Telê Porto Ancona. Mariodeandradiando. São Paulo: Hucitec, 1996.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. Macunaíma: a margem e o texto. São Paulo: Hucitec/Secretaria de Cultura, Esportes e Turismo, 1974.
LORENZO-GRADÍN, Pilar. Romancero. In: GAUVARD, Claude; DE LIBERA, Alain; ZINK, Michel (dir.). Dictionnaire du Moyen Âge. Paris: Presses Universitaires de France, 2002.
MARANINCHI, Marcelo. Mário de Andrade jogral, trovador, rapsodo. Iberic@l, n. 24, 2023. Disponível em: http://journals.openedition.org/iberical/1728. Acesso em: 14 jun. 2026. DOI: https://doi.org/10.4000/127id
MEIRELES, Cecília. Cecília e Mário. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996.
MEIRELES, Cecília. Minas em Roma. Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 25 set. 1955.
MEIRELES, Cecília. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
MEIRELES, Cecília. O romanceiro da Inconfidência. Rio de Janeiro: Global, 2012.
MELO NETO, João Cabral de. Romanceiro da Inconfidência. Diário Carioca, Rio de Janeiro, 1953.
MOURA, Roberto. Tia Ciata e a pequena África no Rio de Janeiro. São Paulo: Todavia, 2022.
PARRY, Milman. Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making: II. The Homeric Language as the Language of an Oral Poetry. Harvard Studies in Classical Philology, v. 43, p. 1-50, 1932. DOI: https://doi.org/10.2307/310666. Acesso em: 10 maio 2026. DOI: https://doi.org/10.2307/310666
PIDAL, Ramón Menéndez. Flor nueva de romances viejos. Madrid: Espasa-Calpe, 1938.
PROENÇA, Manuel Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. São Paulo: Editora Civilização Brasileira, 1974.
ROMANO, Luís Antônio Contatori. Cecília Meireles e a Travel in Brazil (1941-1942). São Paulo: Intermeios, 2019.
SOUZA, Gilda de Mello e. O tupi e o alaúde. São Paulo: Duas cidades, 2003.
STERZI, Eduardo. A voz sobrevivente. Cadernos do IL, [S. l.], n. 62, p. 1-18, 2021. DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.127990. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/127990. Acesso em: 14 jun. 2026. DOI: https://doi.org/10.22456/2236-6385.127990
THOMSON-DEVAUX, Flora. Introduction. In: ANDRADE, Mário de. The apprentice tourist. Translated with an introduction and notes by Flora Thomson-DeVeaux. New York: Penguin Books, 2023.
WISNIK, José Miguel. Veneno remédio: o futebol e o Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ZULAR, Roberto. No cipó das falações: a forma difícil da poética modernista. In: ANDRADE, Gênese (org.). Modernismos 1922-2022. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. Tradução Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
