De lo “no creativo” a lo “no propio”: gestos de apropiación en la poesía brasileña contemporánea (performar, firmar, archivar)
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2023n38a943Palabras clave:
Apropiación, No creativo, No propio, Poesía brasileña contemporáneaResumen
Este ensayo pretende sistematizar una amplia investigación sobre el estado de la literatura contemporánea sobre la apropiación, en vista de su diseminación en categorías como “no original” y “no creativo”. A través de una lectura deconstruccionista de este escenario, demostramos el interés de la reescritura actual por utilizar la crítica de la “autoría” y el “genio” para jugar con la propiedad textual. Para caracterizar esta escritura del “no propio”, demostraremos cómo construye sus estrategias a través de tres gestos de composición distintos: la performance textual, los actos de firma y la poética del archivo. Gestos que se demostrarán aquí en un análisis de la poesía brasileña contemporánea.
Citas
ABREU, Luis Felipe. As apropriações de Borges: direitos intelectuais e escrituras falsas de propriedade em um caso de desapropriação. Lumina, Juiz de Fora, v. 14, p. 102-116, 2020a.
ABREU, Luis Felipe. Os corpos do poema: as aporias do lugar de fala em um texto da escrita não criativa. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, v. 1, p. 17-30, 2020b.
ABREU, Luis Felipe. O demônio da reescrita: Vilém Flusser e a escrita conceitual como futuro do escrever. Novos Olhares, v. 1, p. 104-114, 2022.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Belo Horizonte: UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009.
BUTLER. Judith. Bodies that matter: on the discursive limits of “sex”. Nova York: Routledge, 1993.
CACASO. O poeta dos outros. Novos estudos – CEBRAP, São Paulo, n. 22, p. 137-156, out. 1988.
CHARTIER, Roger. O que é um autor? Revisão de uma genealogia. São Carlos: Ed. UFScar, 2012.
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Belo Horizonte: UFMG, 1996.
DERRIDA, Jacques. Espectros de Marx: o Estado da dívida, o trabalho do luto e a nova Internacional. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1994.
DERRIDA, Jacques. Essa estranha instituição chamada literatura: uma entrevista com Jacques Derrida. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
DERRIDA, Jacques. Gêneses, genealogias, gêneros e o gênio. Porto Alegre: Sulina, 2005.
DERRIDA, Jacques. Learning to Live Finally: An Interview with Jean Birnbaum. Nova York: Melville House, 2007.
DERRIDA, Jacques. Limited Inc. Campinas: Papirus, 1991.
DERRIDA, Jacques. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
DERRIDA, Jacques. O monolinguismo do outro ou a prótese de origem. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2016.
GANDOLFI, Leonardo. A morte de Tony Bennett. Rio de Janeiro: Lumme Editor, 2010.
GARCIA, Marília. Câmera lenta. São Paulo: Companhia da Letras, 2017.
GARRAMUÑO, Florencia. Frutos estranhos: sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
GOLDSMITH, Kenneth. Capital: New York, Capital of the 20th Century. Londres: Verso, 2015.
GOLDSMITH, Kenneth. Day. Great Barrington: Figures, 2003.
GOLDSMITH, Kenneth. Displacement is the New Translation. Rhizome, Nova York, jul. 2014. Disponível em: http://rhizome.org/editorial/2014/jun/09/displacement-new-translation/ Acesso em: 20 ago. 2022.
GOLDSMITH, Kenneth. Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age. Nova York: Columbia University Press, 2011. (Edição digital para Kindle).
GUNKEL, David J. Of Remixology: Ethics and Aesthetics After Remix. Cambridge: MIT Press, 2016.
KAMUF, Peggy. Signature Pieces: On the Institution Of Authorship. Ithaca: Cornell University Press, 1988.
LUDMER, Josefina. Literatura pós-autônoma. Revista Sopro, Florianópolis, n. 20, jan. 2020. Disponível em: http://culturaebarbarie.org/sopro/n20.pdf Acesso em: 19 ago. 2022.
MANZONI, Filipe. Memes, poemas e algumas suspeitas sobre o não original. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, n. 13, p. 115-136, jun. 2019.
PEDROSA, Célia; CÁMARA, Mário; KLINGER, Diana; WOLFF, Jorge (orgs). Indicionário do contemporâneo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
PERLOFF, Marjorie. O gênio não original: poesia por outros meios no novo século. Belo Horizonte: UFMG, 2013.
PUCHEU, Alberto. A fronteira desguarnecida: poesia reunida 1993 -2007. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
PUCHEU, Alberto. Do tempo de Drummond ao (nosso) de Leonardo Gandolfi: da poesia, da pós-poesia e do pós-espanto. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2014.
PUCHEU, Alberto. Mais cotidiano que o cotidiano. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2013.
SANTIAGO, Silviano. As escrituras falsas são. Revista 34 Letras. n. 5/6. Rio de Janeiro: Editora 34, set. 1989.
STIGGER, Veronica. Delírio de Damasco. Florianópolis: Cultura e Barbárie, 2012.
STIGGER, Veronica. Pré-histórias: uma arqueologia poética do presente. Revista Z Cultural, Rio de Janeiro, v. VIII, n. 3, 2013. Disponível em: http://revistazcultural.pacc.ufrj.br/pre-historias-uma-arqueologia-poetica-dopresente-deveronica-stigger/ Acesso em: 20 ago. 2022.
SUSSEKIND, Flora. Objetos verbais não-identificados. Jornal O Globo, 21 set. 2013. Disponível em: http://oglobo.globo.com/blogs/prosa/posts/2013/09/21/objetos-verbaisnao-identificados-um-ensaio-de-florasussekind-510390.asp Acesso em: 19 ago. 2022.
VILLA-FORTE, Leonardo. Escrever sem escrever: literatura e apropriação. Belo Horizonte: Relicário, 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
