“A Uma Passante”de Charles Baudelaire: los tres tiempos de la imagen
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2022n35a850Palabras clave:
Charles Baudelaire, Poesía francesa, Descripción pictórica, Écfrasis, ImagenResumen
En el soneto “A Uma Passante”, la descripción pictórica se da en tres etapas: el relato del momento de captar el objeto, la descripción de la forma y la reflexión sobre la contingencia de la visión como experiencia y su recogimiento en el tiempo de literatura. Se considera el intertexto implícito entre el soneto y el ensayo O pintor da vida moderna, planteando la hipótesis de que tales tempos constituyen una iconología que se dedica tanto a describir imágenes como a reflejar su relación con la temporalidad moderna. Utilizamos las consideraciones de Liliane Louvel sobre la descripción pictórica, así como el concepto-imagen “apercebença” de Didi-Huberman.
Citas
ARBEX, Márcia. Poéticas do visível: uma breve introdução. In: ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.
BAUDELAIRE, Charles. As Flores do mal. Tradução Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
BAUDELAIRE, Charles. Les Fleurs du mal. In: Oeuvres completes. Paris: Gallimard, 1983. (v. 1).
BAUDELAIRE, Charles. Meu coração desnudado. Tradução Aurélio Buarque de Holanda. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
BAUDELAIRE, Charles. O pintor da vida moderna. In: BARROSO, Ivo (org.). Poesia e Prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução e coordenação Willy Bolle. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado/UFMG, 2006.
CARPENTER, Scott. Entre rue et boulevard: les chemins de l’allégorie chez Baudelaire. Romantisme, v. 4. n. 134. p. 55-65, 2006.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante do tempo: história da arte e anacronismo das imagens. Tradução Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Tradução Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 1998.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Imagens-ocasiões. Tradução Guilherme Ivo. São Paulo: Fotô Imagem e Arte Ltda, 2018.
FREUD, Sigmund. Recordar, repetir e elaborar. In: SALOMÃO, Jayme (dir.). Edição standard das obras completas. Tradução Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. (v. 12).
FREUD, Sigmund. A pulsão e seus destinos. In: SALOMÃO, Jayme (dir.). Edição standard das obras completas. Tradução Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. (v. 14).
LACAN, Jacques Lacan. O seminário: livro 11; os quatro conceitos fundamentais da psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
LOUVEL, Liliane. A descrição “pictural”: por uma poética do iconotexto. In: ARBEX, Márcia (org.). Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2006.
MELLO, Celina Maria Moreira de. A literatura francesa e a pintura. Rio de Janeiro: 7 Letras/Faculdade de Letras-UFRJ, 2004.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
