Paisajes afrodiaspóricos en el Retorno al país natal, de Aimé Césaire
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2021n33a796Palabras clave:
Negritud, Aimé Césaire, Diáspora negra, Paisaje, Poética del desamparoResumen
El propósito de este artículo es indagar en Retorno al país natal (1939), poema fundamental del poeta de la Martinica Aimé Césaire, la configuración de los paisajes Afrodiaspóricos. El largo poema, escrito en versos libres, es uno de los hitos del movimiento político, estético, cultural e ideológico de Negritud, lanzado en París en la década de 1930, pero que reúne en su núcleo diversas manifestaciones culturales de la Diáspora Negra, como el Renacimiento de Harlem, surgido en Estados Unidos en los años veinte, el indigenismo de la literatura haitiana, de la misma década, y el Negrismo cubano de los años treinta.
Citas
AZARA, Michel Mingote Ferreira de. Paisagem e perambulação urbana: Samuel Rawet em diálogo com as artes visuais. 2015. 250 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.
BERND, Zilá. O que é negritude. São Paulo: Brasiliense,1988.
BESSE, Jean-Marc. Ver a terra: seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. São Paulo: Perspectiva, 2006.
BESSE, Jean-Marc. Le Goût du monde : exercices de paysage. Arles: Actes Sud; École Nationale Supérieure du Paysage, 2009.
CÉSAIRE, Aimé. Diário de um retorno ao país natal. Tradução Lilian Pestre de Almeida. Sâo Paulo: Edusp, 2012.
CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. São Paulo: Editora Veneta, 1955.
CHENG, François. Vide et plan: Le langage pictural chinois. Paris: Éditions du Seuil, 1979.
COLLOT, Michel. La Pensée-paysage. Arles: Actes Sud; École Nationale Supérieure du Paysage, 2011.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O que é a Filosofia? Tradução Bento Prado Júnior e Alberto Alonso Muñoz. São Paulo: Editora 34, 1992. (Coleção Trans).
FERRARA, Lucrécia D’Alésio. Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental. São Paulo: EDUSP, 1993.
GASQUET, Joaquim. Ce qu’il m’a dit..., extrait de Cézanne. In: DORAN, Michael (Org.). Conversations avec Cézanne. Paris: Macula, 2011.
GIL, José. Diferença e negação na poesia de Fernando Pessoa. Rio de Janeiro: Relume-Dumará; Sinergia; Ediouro, 2009.
GILROY, Paul. O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: Ed. 34; Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005a.
GLISSANT, Édouard. Émission Invitation au voyage : Magazine présenté par Laure Adler, 14 février 2005b sur TV5. Disponível em: http://www.potomitan.info/atelier/glissant3.php Acesso em: 25 fev. 2021.
GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Rio de Janeiro: Sextante Editora, 2011. Disponível em: http://artafrica.letras.ulisboa.pt/uploads/docs/2016/04/11/570bc0a278725.pdf Acesso em: 09 fev. 2011.
HALL, Stuart. Pensando a diáspora: reflexões sobre a terra no exterior. In: SOVIK, Liv (org.). Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da Unesco no Brasil, 2003.
HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. Lisboa: Assírio e Alvim, 1979.
MBEMBE, Achille. A crítica da razão negra. Lisboa: Antígona, 2014.
JAKOB, Michael. Le Paysage. Gollion (Suíça): Infólio, 2013.
MBEMBE, Achille. Afropolitanismo. Tradução Cleber Daniel Lambert da Silva. Áskesis. Revista dos Discentes do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFSCar, v. 4, n. 2, p. 68-71, jul./dez. 2015.
MBEMBE, A. A ideia de um mundo sem fronteiras. Revista Serrote, São Paulo, n. 31. mar. 2019.
MORTARI, Cláudia (org.). Introdução aos estudos africanos e da diáspora. Florianópolis: IOESC, 2015.
MOURA, Clóvis. A quilombagem como expressão de protesto radical. 2019. Disponível em: https://movimentorevista.com.br/2019/11/a-quilombagemcomo-expressao-de-protesto-radical/. Acesso em: 01 fev. 2021.
PEREIRA, Edimilson de Almeida. Homeless. Belo Horizonte, Mazza, 2010.
SARTRE, Jean-Paul. Orfeu Negro. In: SARTRE, Jean-Paul. Reflexões sobre o racismo. Tradução J. Guinsburg. 5. ed. São Paulo: Difel, 1968.
SÜSSEKIND, Flora. O Brasil não é longe daqui. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
