Aphrodiasporic landscapes in Notebook of a Return to the Native Land by Aimé Césaire

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2021n33a796

Keywords:

Négritude, Aimé Césaire, Black Diaspora, Landscapes, Poetics of homelessness

Abstract

The purpose of this article is to investigate in Aphrodiasporic landscapes in Notebook of a Return to the Native Land by Aimé Césaire (1939), a fundamental poem by the Martinican poet Aimé Césaire, the configuration of the Aphrodiasporic landscapes. The long poem, written in free verse poems, is one of the milestones of the political, aesthetic, cultural and ideological movement of Negritude, launched in Paris in the 1930s, but which brings together in its core various cultural manifestations of the Black Diaspora, such as the Harlem Renaissance, emerged in the United States in the 1920s, the Indigenism of Haitian literature, of the same decade, and Cuban Negrismo of the 1930s.

Author Biography

Michel Mingote Ferreira de Ázara, Universidade de São Paulo (USP)

Pós-doutorando em Literatura Comparada na Universidade de São Paulo/USP, São Paulo, São Paulo. Bolsista Fapesp (processo n° 2018/13100-7).

References

AZARA, Michel Mingote Ferreira de. Paisagem e perambulação urbana: Samuel Rawet em diálogo com as artes visuais. 2015. 250 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura e Literatura Comparada) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2015.

BERND, Zilá. O que é negritude. São Paulo: Brasiliense,1988.

BESSE, Jean-Marc. Ver a terra: seis ensaios sobre a paisagem e a geografia. São Paulo: Perspectiva, 2006.

BESSE, Jean-Marc. Le Goût du monde : exercices de paysage. Arles: Actes Sud; École Nationale Supérieure du Paysage, 2009.

CÉSAIRE, Aimé. Diário de um retorno ao país natal. Tradução Lilian Pestre de Almeida. Sâo Paulo: Edusp, 2012.

CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. São Paulo: Editora Veneta, 1955.

CHENG, François. Vide et plan: Le langage pictural chinois. Paris: Éditions du Seuil, 1979.

COLLOT, Michel. La Pensée-paysage. Arles: Actes Sud; École Nationale Supérieure du Paysage, 2011.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O que é a Filosofia? Tradução Bento Prado Júnior e Alberto Alonso Muñoz. São Paulo: Editora 34, 1992. (Coleção Trans).

FERRARA, Lucrécia D’Alésio. Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental. São Paulo: EDUSP, 1993.

GASQUET, Joaquim. Ce qu’il m’a dit..., extrait de Cézanne. In: DORAN, Michael (Org.). Conversations avec Cézanne. Paris: Macula, 2011.

GIL, José. Diferença e negação na poesia de Fernando Pessoa. Rio de Janeiro: Relume-Dumará; Sinergia; Ediouro, 2009.

GILROY, Paul. O Atlântico Negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: Ed. 34; Rio de Janeiro: Universidade Cândido Mendes, Centro de Estudos Afro-Asiáticos, 2001.

GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2005a.

GLISSANT, Édouard. Émission Invitation au voyage : Magazine présenté par Laure Adler, 14 février 2005b sur TV5. Disponível em: http://www.potomitan.info/atelier/glissant3.php Acesso em: 25 fev. 2021.

GLISSANT, Édouard. Poética da relação. Rio de Janeiro: Sextante Editora, 2011. Disponível em: http://artafrica.letras.ulisboa.pt/uploads/docs/2016/04/11/570bc0a278725.pdf Acesso em: 09 fev. 2011.

HALL, Stuart. Pensando a diáspora: reflexões sobre a terra no exterior. In: SOVIK, Liv (org.). Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG; Brasília: Representação da Unesco no Brasil, 2003.

HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. Lisboa: Assírio e Alvim, 1979.

MBEMBE, Achille. A crítica da razão negra. Lisboa: Antígona, 2014.

JAKOB, Michael. Le Paysage. Gollion (Suíça): Infólio, 2013.

MBEMBE, Achille. Afropolitanismo. Tradução Cleber Daniel Lambert da Silva. Áskesis. Revista dos Discentes do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFSCar, v. 4, n. 2, p. 68-71, jul./dez. 2015.

MBEMBE, A. A ideia de um mundo sem fronteiras. Revista Serrote, São Paulo, n. 31. mar. 2019.

MORTARI, Cláudia (org.). Introdução aos estudos africanos e da diáspora. Florianópolis: IOESC, 2015.

MOURA, Clóvis. A quilombagem como expressão de protesto radical. 2019. Disponível em: https://movimentorevista.com.br/2019/11/a-quilombagemcomo-expressao-de-protesto-radical/. Acesso em: 01 fev. 2021.

PEREIRA, Edimilson de Almeida. Homeless. Belo Horizonte, Mazza, 2010.

SARTRE, Jean-Paul. Orfeu Negro. In: SARTRE, Jean-Paul. Reflexões sobre o racismo. Tradução J. Guinsburg. 5. ed. São Paulo: Difel, 1968.

SÜSSEKIND, Flora. O Brasil não é longe daqui. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.

Published

2021-05-30

How to Cite

Mingote Ferreira de Ázara, M. (2021). Aphrodiasporic landscapes in Notebook of a Return to the Native Land by Aimé Césaire. Texto Poético, 17(33), 32–52. https://doi.org/10.25094/rtp.2021n33a796