La figura marginalizada como héroe del artificio: João Grilo de Ariano Suassuna y Huck Finn de Mark Twain
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a774Palabras clave:
Ariano Suassuna, Mark Twain, Pícaro, Trickster, Figuras marginalizadasResumen
Fuertemente influenciados por un pasado folclórico y en un esfuerzo consciente de dialogar con una grande herencia literaria, el brasileño Ariano Suassuna (1927- 2014) y el estadounidense Mark Twain (1835-1910) presentan protagonistas regionales que pueden ser vistos como héroes del artificio desde la perspectiva de la teoría cognitiva y psico-social. Personajes como João Grilo y Huck Finn se alimentan de los modelos del trickster y del pícaro, y su construcción valoriza las habilidades cognitivas de figuras socioeconómicamente marginalizadas en regiones periféricas. En Auto da Compadecida (1955) y Adventures of Huckleberry Finn (1884), Suassuna y Twain destacan estas habilidades criando pares de personajes que imitan el contrapunto cognitivo entre Don Quijote y Sancho Panza.
Citas
APPERLY, Ian. Mindreaders: The Cognitive Basis of “Theory of Mind”. New York: Psychology Press, 2012.
ATAÍDE, João Martins de. As proezas de João Grilo. In: AMARAL, Firmino Teixeira do; ABREU, Márcia (ed.). Antologia de folhetos de cordel amor, história e luta. São Paulo: Editora Moderna, 2005. p. 87-115.
BARROS, Leandro Gomes de. O cavalo que defecava dinheiro. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016. p. 90-192.
BARROS, Leandro Gomes de. O dinheiro: o testamento do cachorro. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016. p.40-87.
BOAS, Franz. Introduction to James Teit: Traditions of the Thompson Indians of British Columbia. In: BOAS, Franz. Race, Language and Culture. New York:Macmillan, 1940.
CANAVAGGIO, Jean. Las bufonadas palaciegas de Sancho Panza. Criticón, n.127, p. 129-141, 2016.
DENNETT, Daniel C. Brainstorms: Philosophical Essays on Mind and Psychology. Cambridge: MIT Press, 2017.
EVANS, Robert. The Trickster Tricked: Huck Comes Out of the Fog in Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn. In: BLOOM, Harold; HOBBY, Blake. New York: Bloom’s Literary Criticism, 2010. p. 1-8.
GUILLÉN, Claudio. Toward a Definition of the Picaresque. In: GUILLÉN, Claudio. Literature as System: Essays toward the Theory of Literary History. New Jersey: Princeton University Press, 1971. p. 71-106.
JUNG, C.G. On the Psychology of the Trickster Figure. Archetypes and the Collective Unconscious. Traduzido por R.F.C. Hull. New York: Routhedge & Kegan Paul, 1981. p. 255-272.
KENT, John P. & GAUNT, J. L. Picaresque Fiction: A Bibliographic Essay. College Literature, v. 6, n. 3, p. 245-270, 1979.
MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016.
QUEIROZ, Rachel. Um romance picaresco? Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.
SANTOS, Idelette Fonseca dos. Em demanda da poética popular: Ariano Suassuna e o movimento armorial. Campinas: Editora da Unicamp, 1999.
SIMMONS, Victoria G. Tricksterism in Popular Traditions. 2005. 269 f. Tese (Doutorado em Folklore and Mythology) - University of California, Los Angeles, 2005. Disponível em: https://search.proquest.com/dissertations-theses/tricksterism-popular-traditions/docview/305032958/se-2?accountid=14522. Acesso em: 28 Dec. 2020.
SLATER, Candace. Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel. Berkeley: University of California Press, 1982.
SMITH, David L. Why We Lie: The Evolutionary Roots of Deception and the Unconscious Mind. New York: St. Martin’s Griffin, 2007.
SUSASSUNA, Ariano. A Compadecida e o romanceiro nordestino. In: JÚNIOR NEWTON, Carlos (Org.). Almanaque armorial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008. p. 173-188.
SUSASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. Rio de Janeiro: Agir, 1971.
TOPA, Francisco. A história de João Grilo: do conto popular português ao cordel brasileiro. Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas, v. XII, p. 245-274, 1995. Disponível em: https://sigarra.up.pt/flup/pt/pub_geral.pub_view?pi_pub_base_id=73341. Acesso em: 28 Dec. 2020.
TWAIN, Mark. On the Decay of the Art of Lying. In: TWAIN, Mark. The Complete Humorous Sketches and Tales of Mark Twain. Garden City: Double Day, 1985. p. 503-508.
TWAIN, Mark. The Complete Novels. Garden City: Double City, 1964.
VASSALLO, Lygia. O sertão medieval: origens europeias do teatro de Ariano Suassuna. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1993.
VILLANUEVA, Francisco Márquez. Literatura Bufonesca o Del ‘Loco.’ Nueva Revista De Filología Hispánica, v. 34, n. 2, p. 501-528, 1985. Disponível em: www.jstor.org/stable/40298680. Acesso em: 28 Dec. 2020.
WALCZYK, Jeffrey; HARRIS, Laura; DUCK, Terri; MULAY, Devyani. A Social-Cognitive Framework for Understanding Serious Lies: Activation-Decision-Construction-Action Theory. New Ideas in Psychology, v. 34, p. 22-36, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.newideapsych.2014.03.001. Acesso em: 28 Dec. 2020.
ZUNSHINE, Lisa. What Mary Poppins Knew: Theory of Mind, Children’s Literature, History. Narrative, v. 27, n. 1, p. 1-29, 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
