The Unsivilized Figure as Cultural Hero of Artifice: Suassuna’s João Grilo and Twain’s Huck Finn

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a774

Keywords:

Ariano Suassuna, Mark Twain, trickster, pícaro, marginalized figures

Abstract

In their close ties to a folkloric past, and in a conscientious effort to dialogue with a far-reaching literary inheritance, the Brazilian Ariano Suassuna (1927-2014) and the U.S.’s Mark Twain (1835-1910) present regional protagonists who negotiate roles as heroes of artifice. As they feed off models of the Trickster and pícaro, an analysis based on cognitive and psychosocial theory reveals a João Grilo and Huck Finn that model valued skills as socioeconomically marginalized figures on the outskirts of civilization. In Auto da Compadecida (1955) and Adventures of Huckleberry Finn (1884), both Suassuna and Twain manage to highlight these skills by creating character duos that mimic the cognitive counterpointing between Miguel de Cervantes’ Don Quijote and Sancho Panza.

Author Biography

Benjamin Chaffin, University of California, Santa Barbara

Professor leitor na Universidad de los Andes, entre 2014 e 2016, e na University of Hawai’i, entre 2016 e 2017.

References

APPERLY, Ian. Mindreaders: The Cognitive Basis of “Theory of Mind”. New York: Psychology Press, 2012.

ATAÍDE, João Martins de. As proezas de João Grilo. In: AMARAL, Firmino Teixeira do; ABREU, Márcia (ed.). Antologia de folhetos de cordel amor, história e luta. São Paulo: Editora Moderna, 2005. p. 87-115.

BARROS, Leandro Gomes de. O cavalo que defecava dinheiro. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016. p. 90-192.

BARROS, Leandro Gomes de. O dinheiro: o testamento do cachorro. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016. p.40-87.

BOAS, Franz. Introduction to James Teit: Traditions of the Thompson Indians of British Columbia. In: BOAS, Franz. Race, Language and Culture. New York:Macmillan, 1940.

CANAVAGGIO, Jean. Las bufonadas palaciegas de Sancho Panza. Criticón, n.127, p. 129-141, 2016.

DENNETT, Daniel C. Brainstorms: Philosophical Essays on Mind and Psychology. Cambridge: MIT Press, 2017.

EVANS, Robert. The Trickster Tricked: Huck Comes Out of the Fog in Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn. In: BLOOM, Harold; HOBBY, Blake. New York: Bloom’s Literary Criticism, 2010. p. 1-8.

GUILLÉN, Claudio. Toward a Definition of the Picaresque. In: GUILLÉN, Claudio. Literature as System: Essays toward the Theory of Literary History. New Jersey: Princeton University Press, 1971. p. 71-106.

JUNG, C.G. On the Psychology of the Trickster Figure. Archetypes and the Collective Unconscious. Traduzido por R.F.C. Hull. New York: Routhedge & Kegan Paul, 1981. p. 255-272.

KENT, John P. & GAUNT, J. L. Picaresque Fiction: A Bibliographic Essay. College Literature, v. 6, n. 3, p. 245-270, 1979.

MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. In: MIRANDA, Eduardo. Antologia Cordel da Compadecida. São Paulo: Kairu, 2016.

QUEIROZ, Rachel. Um romance picaresco? Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2017.

SANTOS, Idelette Fonseca dos. Em demanda da poética popular: Ariano Suassuna e o movimento armorial. Campinas: Editora da Unicamp, 1999.

SIMMONS, Victoria G. Tricksterism in Popular Traditions. 2005. 269 f. Tese (Doutorado em Folklore and Mythology) - University of California, Los Angeles, 2005. Disponível em: https://search.proquest.com/dissertations-theses/tricksterism-popular-traditions/docview/305032958/se-2?accountid=14522. Acesso em: 28 Dec. 2020.

SLATER, Candace. Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel. Berkeley: University of California Press, 1982.

SMITH, David L. Why We Lie: The Evolutionary Roots of Deception and the Unconscious Mind. New York: St. Martin’s Griffin, 2007.

SUSASSUNA, Ariano. A Compadecida e o romanceiro nordestino. In: JÚNIOR NEWTON, Carlos (Org.). Almanaque armorial. Rio de Janeiro: José Olympio, 2008. p. 173-188.

SUSASSUNA, Ariano. Auto da Compadecida. Rio de Janeiro: Agir, 1971.

TOPA, Francisco. A história de João Grilo: do conto popular português ao cordel brasileiro. Revista da Faculdade de Letras: Línguas e Literaturas, v. XII, p. 245-274, 1995. Disponível em: https://sigarra.up.pt/flup/pt/pub_geral.pub_view?pi_pub_base_id=73341. Acesso em: 28 Dec. 2020.

TWAIN, Mark. On the Decay of the Art of Lying. In: TWAIN, Mark. The Complete Humorous Sketches and Tales of Mark Twain. Garden City: Double Day, 1985. p. 503-508.

TWAIN, Mark. The Complete Novels. Garden City: Double City, 1964.

VASSALLO, Lygia. O sertão medieval: origens europeias do teatro de Ariano Suassuna. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1993.

VILLANUEVA, Francisco Márquez. Literatura Bufonesca o Del ‘Loco.’ Nueva Revista De Filología Hispánica, v. 34, n. 2, p. 501-528, 1985. Disponível em: www.jstor.org/stable/40298680. Acesso em: 28 Dec. 2020.

WALCZYK, Jeffrey; HARRIS, Laura; DUCK, Terri; MULAY, Devyani. A Social-Cognitive Framework for Understanding Serious Lies: Activation-Decision-Construction-Action Theory. New Ideas in Psychology, v. 34, p. 22-36, 2014. Disponível em: https://doi.org/10.1016/j.newideapsych.2014.03.001. Acesso em: 28 Dec. 2020.

ZUNSHINE, Lisa. What Mary Poppins Knew: Theory of Mind, Children’s Literature, History. Narrative, v. 27, n. 1, p. 1-29, 2019.

Published

2021-02-14

How to Cite

Chaffin, B. (2021). The Unsivilized Figure as Cultural Hero of Artifice: Suassuna’s João Grilo and Twain’s Huck Finn. Texto Poético, 17(32), 248–269. https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a774