La lectora Hilda Hilst: una introducción a la biblioteca de la Casa do Sol
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2020n30a695Palabras clave:
Hilda Hilst, archivo, biblioteca, marginalia, proceso.Resumen
En vista de la pasión por el conocimiento y la centralidad de la actividad de lectura para la escritora Hilda Hilst, un hecho identificable en la amplitud de su biblioteca, en las referencias a varios autores en sus libros, en las notas en sus cuadernos y en las entrevistas que dio, este artículo tiene como objetivo abordar la práctica de la lectura productiva que ocurre simultáneamente con un proceso de escritura. Para tanto, realizaremos una introduccion a la biblioteca de Casa do Sol, donde vivió Hilda Hilst durante casi cuarenta años y donde construyó la mayor parte de su trabajo. Al traer a la escena los escritos al margen de lo que se publicó, se cuestionan los fundamentos generalmente caracterizados como “obra” literaria.
Citas
Referências bibliográficas
BARTHES, Roland. O rumor da língua. São Paulo: Brasiliense, 2004.
BARTHES, Roland. A preparação do romance, vols. 1 e 2. Éric Marty e Nathalie Lèger (orgs.). Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
BARTHES, Roland. O prazer do texto. Trad. Jacó Ginsburg. São Paulo: Perspectiva, 2015.
BEATO, Zelina. O conceito de memória e suas implicações para a concepção da tradução como resgate. Revista Tubarão, v. 1, n. 2, p. 157- 181, jan./abr. 2014.
BECKER, Ernest. A negação da morte. Trad. Otavio Alves Velho. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1976.
DERRIDA, Jacques. Mal de Arquivo, uma impressão freudiana. Trad. Cláudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.
________. Gramatologia. Trad. Miriam Chnaiderman e Renato Janine Ribeiro. São Paulo: Perspectiva, 2013.
DINIZ, Cristiano (org). Fico besta quando me entendem. São Paulo: Editora, 2013.
HILST, Hilda. Com os meus olhos de cão e outras novelas. São Paulo: Brasiliense, 1986.
----------------. Rútilo nada/ A obscena senhora D/ Qadós. Campinas: Pontes, 1993.
----------------. Fluxo-floema. São Paulo: Editora Globo, 2003.
----------------. Rútilos. São Paulo: Editora Globo, 2003a.
----------------. Júbilo, memória, noviciado da paixão. São Paulo: Editora Globo, 2008.
----------------. Poemas malditos, gozosos e devotos. São Paulo: Editora Globo, 2011.
----------------. Da morte. Odes mínimas. São Paulo: Editora Globo, 2013.
----------------. Estar sendo, ter sido. São Paulo: Editora Globo, 2013a.
----------------. Cascos & carícias e outras crônicas. São Paulo: Editora Globo, 2013b.
----------------. Do desejo. São Paulo: Editora Globo, 2014.
----------------. Pornochic – O caderno rosa de Lori Lamby/ Contos d’escárnio textos grotescos/ Cartas de um sedutor. São Paulo: Editora Globo, 2016.
KAZANTZAKIS, Nikos. Carta a el Greco. Trad. Clarice Lispector. Rio de Janeiro: Artenova, 1970.
MORAES, Eliane Robert. A prosa degenerada de Hilda Hilst. Cleusa Gomes & Regina Przybycien, orgs. Poetas mulheres que pensaram o século XX. Curitiba: Editora UFPR, 2008.
PÉCORA, Alcir. Nota do organizador. In: HILST, H. Fluxo-floema. São Paulo: Globo, 2003. p. 9-13.
PÉCORA, Alcir. Hilda Hilst: call for papers. Germina Revista de Literatura e Arte. Ago 2005. Disponível em www.germinaliteratura.com.br/ (Acesso em 20/01/2020)
TISCOSKI, Luciana. Os irmãos de Hilda Hilst: Intertextualidade e Experiência Interior (Mestrado em Literatura Brasileira) Universidade Federal de Santa Catarina, 2011.
TOLSTÓI, Liev. A morte de Ivan Ilitch. Trad. Boris Schneiderman. São Paulo: Editora 34, 2006.
Documentos: Biblioteca da Casa do Sol; Arquivos do Acervo Hilda Hilst, do Centro de documentação Alexandre Eulálio (Cedae - IEL - Unicamp)
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
