James Joyce, poeta (epistolar) erótico y melancólico
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1176Palabras clave:
James Joyce, Erotismo, Melancolía, EpistolografíaResumen
La correspondencia erótica de James Joyce se lee según una articulación entre erotismo y melancolía, en la que el lirismo contribuye a dar cuerpo al deseo. A partir de una teorización de la melancolía como manifestación de la pérdida y del discurso poético como intento de recuperación del objeto perdido, fundamentada en Freud y Kristeva, proponemos que la falta de su amada lleva a Joyce a emprender una escritura erótico-poética para convocar su imagen, dando lugar a una serie de ambivalencias que vinculan tanto la figuración de la mujer como el texto epistolar. El amor espiritual y carnal se integran en un ritmo dual que inscribe textualmente las ambivalencias del temperamento melancólico.
Citas
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Trad. Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
ANDREAS-SALOMÉ, Lou. Reflexões sobre o problema do amor e O erotismo. Trad. Antonio Daniel Abreu. São Paulo: Landy Editora, 2005.
BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Hortênsia dos Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.
BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. BOHEEMEN-SAAF, Christine Van. The Nora Letters as a Source of Joyce’s Performativity.
James Joyce Quarterly, v. 45, n. 3/4, p. 469–479, 2008. DOI: https://doi.org/10.1353/jjq.0.0085
CARSON, Anne. Eros amargo e doce: um ensaio. Trad. Tatiana Faia. Coimbra: Edições 70, 2024.
COMENS, Bruce. Narrative Nets and Lyric Flights in Joyce’s A Portrait. James Joyce Quarterly, v. 29, n. 2, p. 297–314, 1992.
DIAZ, Brigitte. O gênero epistolar ou o pensamento nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores no século XIX. Trad. Brigitte Hervot; Sandra Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.
ELLMANN, Richard. Introduction. In: JOYCE, James. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking Press, 1975. p. XI–XXIX.
ELLMANN, Richard. James Joyce. Trad. Lya Luft. São Paulo: Globo, 1989.
FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. Trad. Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
FREUD, Sigmund. O poeta e o fantasiar. In: . Escritos sobre literatura. Trad. Saulo Krieger. São Paulo: Hedra, 2014. p. 79–90.
GALVÃO, Walnice Nogueira. Proust e Joyce: o diálogo que não houve. In: ; GOTLIB, Nádia Battella (org.). Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas. São Paulo: Companhia da Letras, 2000. p. 341–349.
HASSOUN, Jacques. A crueldade melancólica. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
JOYCE, James. Cartas a Nora. Trad. Sérgio Medeiros; Dirce Waltrick do Amarante. São Paulo: Iluminuras, 2012.
JOYCE, James. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking Press, 1975.
JOYCE, James. Um retrato do artista quando jovem. Trad. Caetano W. Galindo. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2016.
KAFKA, Franz. Cartas a Milena. Trad. Torrieri Guimarães. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000.
KEHL, Maria Rita. Melancolia e criação. In: FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. tradução: Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2011. p. 9–31.
KRISTEVA, Julia. Sol negro: depressão e melancolia. Trad. Carlota Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1989.
MADDOX, Brenda. Nora: uma biografia de Nora Joyce. Trad. Carlos Daudt de Oliveira. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Ari Roitman; Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
REYNOLDS, Mary T. Joyce and Nora: The Indispensable Countersign. The Sewanee Review,
v. 72, n. 1, p. 29–64, 1964. DOI: https://doi.org/10.1080/00131726409339313
ROUGEMONT, Denis de. O Amor e o Ocidente. Trad. Paulo Brandi; Ethel Brandi Cachapuz. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1988.
SOLLERS, Philippe. Joyce amoureux et obscène. L’Observateur, Paris, 31 maio 2012. Disponível em: <https://bibliobs.nouvelobs.com/la-guerre-du-gout-par-philippe-sollers/20120531.OBS7223/joyce-amoureux-et-obscene.html>. Acesso em: 25 abr. 2025.
STAROBINSKI, Jean. A tinta da melancolia: uma história cultural da tristeza. Trad. Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
TRILLING, Lionel. James Joyce in His Letters. Commentary, feb. 1968. Disponível em: <https://www.commentary.org/articles/lionel-trilling/james-joyce-in-his-letters/>. Acesso em: 25 abr. 2025.
WEIR, David. A Womb of His Own: Joyce’s Sexual Aesthetics. James Joyce Quarterly, v. 31, n. 3, p. 207–231, 1994.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
