El amor y otros pretextos: ejercicios de la pasión en la correspondencia entre Fernando Pessoa y Ofélia Queiroz

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1174

Palabras clave:

Cartas de amor, Poesía popular, Fernando Pessoa & Ofélia Queiroz

Resumen

Elpropósitodeesteartículoesanalizaralgunospoemasqueseintercambiaron Fernando Pessoa y Ofélia Queiroz durante el primer año de su relación amorosa, que se inició a finales de 1919. Estos pequeños poemas de carácter popular —como la cuarteta o el acróstico— se los ofrecían mutuamente, por lo general en notas, como una forma de agasajar o incluso de provocar al interlocutor ante alguna acción que consideraban reprobable. Así, el poema podía contener un chascarrillo o una censura, pero siempre en un tono de juego serio que, muchas veces, derivaba en la ironía. Nuestro objetivo es, en este sentido, analizar tales documentos, mostrando su importancia para la construcción de la estética amorosa en el conjunto de la correspondencia.

Biografía del autor/a

Telma Maciel da Silva, Universidade Estadual de Londrina (UEL)

Professora associada da Universidade Estadual de Londrina – Londrina-PR / Brasil.

Citas

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Hortênsia dos Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

BORGES, Maria de Lourdes. Amor. São Paulo: Zahar editores, [s.d.]. Edição Kindle.

CARVALHO, Nelly Medeiros de. O dicionário os fez homem e mulher. Confluência, Rio de Janeiro, n. 21, 2001.

DIAZ, Brigitte. O gênero epistolar ou o pensamento nômade. Trad. Brigitte Hervot e Sandra Aparecida Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

HAROCHE-BOUZINAC, Geneviève. Escritas epistolares: a variedade das formas. Trad. Ligia Fonseca Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

PESSOA, Fernando. Poesias de Álvaro de Campos. Lisboa: Ática, 1944.

PESSOA, Fernando. Obra poética. 8 ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.

PESSOA, Fernando. Quadras ao gosto popular. TUTIKIAN, Jane. (org). Porto Alegre: L&PM Pocket, 2008.

PESSOA, Fernando. QUEIROZ, Ofélia. Cartas de amor de Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz.In: SILVA, Manuela Parreira da (Org.). Lisboa: Assírio & Alvim, 2012.

PESSOA, Fernando; QUEIROZ, Ofélia. Correspondência amorosa completa: 1919– 1935. In: ZENITH, Richard (org). Rio de Janeiro: Capivara, 2013.

PESSOA, Fernando. Cartas de amor. In: PIZARRO, Jerónimo (org). São Paulo: Tinta da China Brasil, 2025.

PLATÃO. O banquete. 2. Ed. Trad. J. Cavalcante de Souza. São Paulo: Editora Difel, 1970.

SILVA, Telma Maciel da. Ofélia e Pessoa: dois fingidores. Itinerários, Araraquara, n. 57, p. 251-265, jul./dez. 2023.

Publicado

2025-09-28

Cómo citar

Maciel da Silva, T. (2025). El amor y otros pretextos: ejercicios de la pasión en la correspondencia entre Fernando Pessoa y Ofélia Queiroz. Texto Poético, 21(46), 113–131. https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1174