Love and other pretexts: exercises of passion in the correspondence between Fernando Pessoa and Ofélia Queiroz

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1174

Keywords:

Love Letters, Popular Poetry, Fernando Pessoa & Olga Queiroz

Abstract

The purpose of this article is to analyze some poems exchanged between Fernando Pessoa and Ofélia Queiroz during the first year of their romantic relationship, which began at the end of 1919. These short poems of popular style – such as quatrains or acrostics – were offered to each other, generally in notes, as a way of pampering or even provoking the interlocutor in the face of some action considered reprehensible. Thus, the poem would contain a joke or anathema, but always in a serious joking tone, which often evolved into irony. Our objective, in this sense, is to situate these documents, showing their importance for the construction of an aesthetic of love in the set of their correspondence.

Author Biography

Telma Maciel da Silva, Universidade Estadual de Londrina (UEL)

Professora associada da Universidade Estadual de Londrina – Londrina-PR / Brasil.

References

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Hortênsia dos Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

BORGES, Maria de Lourdes. Amor. São Paulo: Zahar editores, [s.d.]. Edição Kindle.

CARVALHO, Nelly Medeiros de. O dicionário os fez homem e mulher. Confluência, Rio de Janeiro, n. 21, 2001.

DIAZ, Brigitte. O gênero epistolar ou o pensamento nômade. Trad. Brigitte Hervot e Sandra Aparecida Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

HAROCHE-BOUZINAC, Geneviève. Escritas epistolares: a variedade das formas. Trad. Ligia Fonseca Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

PESSOA, Fernando. Poesias de Álvaro de Campos. Lisboa: Ática, 1944.

PESSOA, Fernando. Obra poética. 8 ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.

PESSOA, Fernando. Quadras ao gosto popular. TUTIKIAN, Jane. (org). Porto Alegre: L&PM Pocket, 2008.

PESSOA, Fernando. QUEIROZ, Ofélia. Cartas de amor de Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz.In: SILVA, Manuela Parreira da (Org.). Lisboa: Assírio & Alvim, 2012.

PESSOA, Fernando; QUEIROZ, Ofélia. Correspondência amorosa completa: 1919– 1935. In: ZENITH, Richard (org). Rio de Janeiro: Capivara, 2013.

PESSOA, Fernando. Cartas de amor. In: PIZARRO, Jerónimo (org). São Paulo: Tinta da China Brasil, 2025.

PLATÃO. O banquete. 2. Ed. Trad. J. Cavalcante de Souza. São Paulo: Editora Difel, 1970.

SILVA, Telma Maciel da. Ofélia e Pessoa: dois fingidores. Itinerários, Araraquara, n. 57, p. 251-265, jul./dez. 2023.

Published

2025-09-28

How to Cite

Maciel da Silva, T. (2025). Love and other pretexts: exercises of passion in the correspondence between Fernando Pessoa and Ofélia Queiroz. Texto Poético, 21(46), 113–131. https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1174