Thiago de Mello: Un poeta forjado en el exilio
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2024n43a1038Palabras clave:
Exilio, Thiago de Mello, Poesía de resistenciaResumen
Alejado de su tierra natal, el exiliado se ve alejado de sí mismo y esto lo lleva a redefinirse. Para los poetas, especialmente, es desafío es mayor, pues ellos necesitan pensar su relación con la propia creación artística ante la ausencia de la cultura y de la lengua de origen. En este trabajo se elucidan los diferentes momentos de exilio del poeta Thiago de Mello con la intención de analizar cómo su experiencia de haber vivido en Chile entre 1958 y 1965 incidió en la transformación de su poesía, aquella que quedó plasmada en el libro Faz escuro mas eu canto.
Citas
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. 3.ed. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2005.
BLANCHOT, Maurice. The infinite conversation. Minneapolis; London: University of Minnesota Press, 1993.
BRASIL, Ato Institucional Número 1. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/ ait/ait-01-64.htm>. Acesso em: 07 jul. 2023.
BRODSKY, Joseph. Sobre o exílio. Tradução de André Bezamat. Belo Horizonte: Ayné, 2016. COUTINHO, Afrânio. Introdução à literatura brasileira. 17.ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
CYMERMAN, Claude. La Literatura hispanoamericana y el exílio. Revista Iberoamericana, n. 59, p. 523-550, 1993.
DENIS, Ferdinand, Scénes de la nature sous les tropiques et de leur inluence sur la poésie. Paris: Chez Louis Janet, 1824.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário: Introdução à arquetipologia geral. Tradução de Hélder Godinho. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
ELIADE, Mircea. Imagens e símbolos. Tradução de Maria Adozinda Oliveira Soares. Lisboa: Arcádia, 1979.
ELIADE, Mircea. Tratado de história das religiões. 3. ed. Tradução de Fernando Tomaz e Natália Nunes. Porto: Edições Asa, 1997.
FIRMAT, Gustavo Pérez. Cincuenta lecciones de exílio y desexílio. Madrid: Hypermidia Ediciones, 2016.
GALITO, Maria Sousa. Areté. Centrode Investigação- Ciências Políticas e Relações Internacionais,
n. 2, pp. 1-13, 2012.
HARRIS, Mark. Descobrindo conexões ao longo do rio no Baixo Amazonas, Brasil. Anuário Antropológico, v.42, n.1, p. 111-135, 2017.
LEAL, Claudio. Poesia de Thiago de Mello foi de instrumento de luta a ideal romântico. 2022. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2022/01/poesia-de-thiago-de- mello-foi-de-instrumento-de-luta-a-ideal-romantico.shtml>. Acesso em: 07 jul. 2023.
LIMA, Pollyana Furtado. Thiago de Mello: Fortuna crítica (1951-1960). 2012. 193 f. Dissertação (Mestrado em Letras - Estudos Literários) – Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2012.
LOURENÇO, Eduardo. Mitologia da Saudade. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
MARQUES, Marcos Aurelio. Literatura e geografia: A poética do lugar em Thiago de Mello. 2010. 103 f. Dissertação (Mestrado em Geografia) - Universidade Federal de Rondônia, Porto Velho, 2010.
MEDEIROS, Alexsandro M. Thiago de Mello: A poesia como crítica social, em defesa da floresta e dos povos que nela habitam. 2019. Disponível em: <https://www.sabedoriapolitica. com.br/products/thiago-de-mello-poeta-e-prosador-amazonense/>. Acesso em 08 mar. 2024.
MELLO, Thiago de. Faz escuro mas eu canto. Edição digital. São Paulo: Global Editora, 2017.
MELLO, Thiago de. Thiago de Mello: Melhores poemas. Edição digital. São Paulo: Global Editora, 2012.
MELLO, Thiago de. O desafio do exílio. Cadernos de Debates: Refúgio, migrações e cidadania. v.3, n. 3. Brasília: Instituto Migrações e Direitos Humanos; ACNUR, 2008.
NANCY, Jean-Luc. La existencia exiliada. Revista de Estudios Sociales, n. 8, pp. 116–118, 2001.
PAULA, Marcelo Ferraz de. Poesia e diálogos numa ilha chamada Brasil. 2012. 201 f. Tese (Doutorado - Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa), Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.
PATRÍCIO, Manuel Ferreira. Mitologia, fenomenologia, ontologia da saudade: Um itinerário ascendente e aprofundante. In: TEIXEIRA, António Braz et al. Sobre a saudade. Sintra: Zéfiro, 2012.
PESSOA, Simão. Thiago de Mello: Poesia a serviço da vida. 2015. Disponível em . Acesso em 08 mar. 2024.
PINTO, Lúcia Ricotta Vilela. A paisagem na produção letrada romântica: Artifício e natureza.
Revista de Letras, v. 1, n. 34, pp. 49-64, 2016.
RAYOL, Luciana de Moraes. Pablo Neruda e Thiago de Mello: tradutores/amigos em diálogo.
Cadernos Cespuc, n. 22, pp. 167-178, 2013.
RIBEIRO, Elzimar Fernanda Nunes. Thiago de Mello, às margens do Rio do Exílio. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 33, n. 3, pp. 120–141, 2023.
SAID, Edward. “Reflexões sobre o exílio”. In: Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
VISCONTI, Jacopo Crivelli et al. Faz escuro mas eu canto. Disponível em: < http://34.bienal.org.br/post/7510>. Acesso em: 07 jul. 2023.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
