The drawing that survives in the air: Carlos de Oliveira’s Peasant House in Guernica

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2021n33a776

Keywords:

Carlos de Oliveira, Guernica, Ekphrasis, Ruined landscapes, Poetic form

Abstract

In the first section of Entre duas memórias (1971), in the poem “Descrição da guerra em Guernica”, Carlos de Oliveira makes an ekphrasis of the painting Guernica (1937) by Pablo Picasso. We intend to approach the reading that Oliveira makes of the peasant house on Picasso’s canvas, inscribing the portuguese gandara on Guernica through recurring elements in his work (and life), such as the poor harvests, the aridity, and the ruined house. This reading, however, seems to point to a salvation of the real amidst barbarism: a resistance through form.

Author Biographies

Thalles Candal, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Bolsista Capes. Mestrando em Literatura Portuguesa pelo Programa de Pós-Graduação em
Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro/UFRJ, Rio de Janeiro.

Luciana Salles, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)

Professora de Literatura Portuguesa na Universidade Federal do Rio de Janeiro.

References

ADORNO, Theodor. Prismas: crítica cultural e sociedade. Tradução Augustin Wernet e Jorge Mattos Brito de Almeida. São Paulo: Ática, 1998.

ALVES, Ida. Carlos de Oliveira e Jorge de Sena: paisagens de rigor e testemunho, Metamorfoses, v. 11 n. 1, p. 79-89, 2011.

ALVES, Ida. De casas falemos. In: SILVEIRA, Jorge Fernandes da (org.). Escrever a casa portuguesa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1999. p. 477-490.

ARGAN, Giulio Carlo. Arte Moderna: do Iluminismo aos movimentos contemporâneos. Tradução Denise Bottmann e Federico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1989.

BARBOSA, Marlon Augusto. Carlos de Oliveira: até que a pintura fenda. Convergência Lusíada, v. 29 n. 40, p. 57-77, jul./dez. 2018.

BARTHES, Roland. Aula. Tradução Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 2013.

BENJAMIN, Walter. O anjo da história. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.

CERDEIRA, Teresa Cristina. A mão que escreve. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2014.

CLÜVER, Claus. Estudos interartes: conceitos, termos, objetivos. Literatura e sociedade, v. 2 n. 2, p. 37-55, 1997.

DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário. Tradução Hélder Godinho. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2012.

GUSMÃO, Manuel. A arte da poesia em Carlos de Oliveira. In: GUSMÃO, Manuel. Tatuagem e palimpsesto: da poesia em alguns poetas e poemas. Lisboa: Assírio e Alvim, 2010. p. 315-338.

GUSMÃO, Manuel. A poesia de Carlos de Oliveira. Lisboa: Seara Nova, 1981.

MANGUEL, Alberto. Lendo imagens: uma história de amor e ódio. Tradução Rubens Figueiredo, Rosaura Eichemberg e Cláudia Strauch. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

MARTELO, Rosa Maria. A construção do mundo na poesia de Carlos de Oliveira. 1996. 556 f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Porto, 1996.

MARX, Karl; ENGELS, Friedrich. A ideologia alemã: crítica da mais recente filosofia alemã em seus representantes Feuerbach, B. Bauer e Stirner, e do socialismo alemão em seus diferentes profetas. Tradução Rubens Enderle, Nélio Schneider e Luciano Cavini Martorano. São Paulo: Boitempo, 2007.

MELO NETO, João Cabral de. A lição de poesia. In: MELO NETO, João Cabral de. Obra completa. Organização Marly de Oliveira. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. p. 78-79.

OLIVEIRA, Carlos de. Obras de Carlos de Oliveira. Lisboa: Caminho, 1992.

PICASSO, Pablo. Guernica. Pintura, óleo sobre tela. 349,3 x 776,6 cm. Fonte: Acervo Museo Reina Sofia. 1937. Disponível em: https://www.museoreinasofia.es/en/collection/artwork/guernica. Acesso em: 5 jan. 2021.

SENA, Jorge de. Poesia I. Lisboa: Edições 70, 1961.

Published

2021-05-30

How to Cite

Candal, T., & Salles, L. (2021). The drawing that survives in the air: Carlos de Oliveira’s Peasant House in Guernica. Texto Poético, 17(33), 74–97. https://doi.org/10.25094/rtp.2021n33a776