A reference process: brief dialogues between Camões and Bocage
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a753Keywords:
Luís de Camões, Manuel do Bocage, Neoclassicismo, Mimesis.Abstract
Based on the assumption that referencing is a important premise with regard to forms of artistic construction, this article aims to reflect on how the poetry of Manuel Maria du Bocage references and quotes that of Luís de Camões, once this serves as a model not only aesthetic, but also social and, therefore, ethical. The unfolding of the discussion walks along with brief philosophical reflections, especially in the light of Aristotelian and Horacian understandings, that guide the notion of the process of mimesis, and therefore of referencing, notable in the poems of Classicism and Neoclassicism.
References
BOCAGE, Manuel Maria Barbosa du, 1765 – 1805. Poemas. Organização José Lino Grünewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015. (Edição Especial 50 anos).
BRANDÃO, Roberto de Oliveira. Introdução. In: ARISTÓTELES, HORÁCIO, LONGINO. A poética clássica. 1. ed. 17. reimpr. Introdução Roberto de Oliveira Brandão. Tradução Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2014.
CAMÕES, Luís de. Versos e alguma prosa de Luís de Camões. Prefácio e seleção de textos de Eugênio de Andrade. Lisboa: Moraes Editores, 1977.
COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação | Antoine Compagnon; tradução de Cleonice P. B. Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996. 176p.
HORÁCIO. In: Aristóteles, Horácio, Longino. poética clássica. Introdução Roberto de Oliveira Brandão. 1. ed. 17 reimp. Tradução Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2014.
MAFFEI, Luís. “Canto a Beleza. Canto a Putaria”: de Bocage a Camões, de Bocage e Camões a Adília. Via Atlântica., v. 11, p. 75-86, 2007. https://doi.org/10.11606/va.v0i11.50664
MOISÉS, Massaud. A Literatura Portuguesa através dos textos. 26. ed. São Paulo: Cultrix, [1986] 2000.
PERLOFF, Marjorie. O gênio não original: poesia por outros meios no novo século. Tradução Adriano Scandolara. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013. 314p.
PLATÃO. O Mito da Caverna. São Paulo: Edipro. 2015.
PIRES, Daniel. Bocage lírico. 2005a. Disponível em: https://purl.pt/1276/1/lirico.html. Acesso em: 12 jul. 2020.
PIRES, Daniel. Eis Bocage...duzentos anos depois. 2005b. Disponível em: https://purl.pt/1276/1/bocage.html. Acesso em: 12 jul. 2020.
RUEDAS DE LA SERNA, Jorge Antônio. Arcádia: tradição e mudança. São Paulo: EDUSP, 1995.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008. 160p. (Linguagem e Cultura; 40).
SANTANA, Rafael. “Não te imito nos dons da Natureza”: Bocage, leitor de Camões. Scripta, v. 17, n. 33, p. 33-52, 2013. https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2013v17n33p33
SANTANA, Rafael. A farmácia de Camões. Abril – NEPA / UFF, v.11, n.23, p.71-82, jul./dez. 2019. https://doi.org/10.22409/abriluff.v11i23.30274
SENA, Jorge de. Trinta anos de Camões. Lisboa: Edições 70, 1980.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.
Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.
The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
