Notes for a study of the poetry of ‘Americanas’, by Machado de Assis
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2019n27a620Keywords:
Brazilian literature, Brazilian poetry, literary nationalism.Abstract
This paper examines the structure of Americanas, published by Machado de Assis in 1875, especially through three key points of its structure: the first and the last poems (“Potira” and “Os Orizes conquistados”, respectively), and the poem “A Gonçalves Dias”, that occupies the central position in the book. The two poems at the extremities of the book are seen as mirrored forms (one in relation to the other). The poem in the middle of the book, on the other hand, composed of two parts, was also analyzed. In addition to these poems, the “Cantiga do rosto branco” – the only poem that was excluded from the book when Machado de Assis published his Poesias completas in 1901 – was also examined.
---
References
ANDRADE, Mário de. Obra imatura (Há uma gota de sangue em cada poema –
Primeiro andar – A escrava que não é Isaura). 3. ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1980. ASSIS, Machado de. Americanas. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1875.
. A semana. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1953. 3 v.
. Crisálidas. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1864.
. Crítica literária. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1938.
. Crítica literária. Rio de Janeiro: W. M. Jackson, 1944.
. Poesias completas. Rio de Janeiro: H. Garnier, 1901.
. Poesias completas. Ed. crítica pela Comissão Machado de Assis. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976.
BANDEIRA, Manuel. Antologia dos poetas brasileiros da fase romântica. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1937.
. Apresentação da poesia brasileira, seguida de uma pequena antologia. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil, 1946.
. O poeta. In: ASSIS, Machado de. Obra completa. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1959. p. 3-6.
CAMPOS, Geir. Pequeno dicionário de arte poética. Rio de Janeiro: Conquista, 1960.
CANDIDO, Antonio. Na sala de aula: caderno de análise literária. 3. ed. São Paulo: Ática, 1989. Disponível em: <https://bit.ly/2MzoPQ0>. Acesso em: 5 abr. 2018.
CHATEAUBRIAND. Voyage en Amérique. Paris: Gabriel Roux, 1857. Disponível em:
<https://bit.ly/2yYRGLI>. Acesso em: 19 abr. 2018.
DIAS, A. Gonçalves. Os timbiras, poema americano. Cantos I-IV. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1857. Disponível em: <https://bit.ly/2Kzfo2y>. Acesso em: 6 abr. 2018.
FILGUEIRAS, Caetano. O poeta e o livro: conversação preliminar. In: ASSIS, Machado de. Chrysalidas. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1864. p. 7-20).
GLEDSON, John. (Org.) Machado de Assis & confrades de versos. São Paulo: Minden, 1998.
GONZAGA, Tomás Antônio. Marilie, chants élégiaques de Gonzaga traduits du portugais par E. de Monglave et P. Chalas. Paris: C. L. F. Panckoucke, 1825. Disponível em: <https://bit.ly/2IEvwOm>. Acesso em: 21 abr. 2018.
GUIMARÃES JÚNIOR, L. Falenas, por Machado de Assis. Diário do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, ano 53, n. 36, p. 2-3, 5 fev. 1870. Disponível em:
<https://bit.ly/2KonCOI>. Acesso em: 10 fev. 2018.
HOUAISS, Antônio; SOUSA, J. Galante de; MEYER, Augusto; PROENÇA, Manuel Cavalcanti. INTRODUÇÃO crítico-filológica. In: ASSIS, Machado de. Poesias completas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1976. p. 31-116.
JAGOANHARO, Oscar [Araripe Júnior]. Falenas/Versos de Machado de Assis.
Dezesseis de Julho, Rio de Janeiro, ano II, n. 28, p. 1, 6 fev. 1870. Disponível em:
<https://bit.ly/2MDhsH9>. Acesso em: 27 fev. 2018.
LEITÃO, F. T. Crisálidas/Volume de poesias de Machado de Assis. Revista mensal da Sociedade Ensaios Literários, Rio de Janeiro, n. 10, p. 378-384, 5 jun. 1866. Disponível em: <https://bit.ly/2Nbrmkx>. Acesso em: 25 fev. 2018.
MACHADO, Ubiraan. (Org.) Machado de Assis: roteiro da consagração. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2003.
MAGALHÃES JÚNIOR, Raimundo. Vida e obra de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1981. (4v).
MAJOR, M. A. Crisálidas (Machado de Assis). Revista mensal da Sociedade Ensaios Literários, Rio de Janeiro, n. 6, p. 207-216, 1º nov. 1864. Disponível em:
<https://bit.ly/2Nbrmkx>. Acesso em: 25 fev. 2018.
MASCARENHAS, José Freire de Monterroyo. Os Orizes conquistados. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. VIII, p. 494-503, 4º trim. 1846. Disponível em: <https://bit.ly/2KwIXoC>. Acesso em: 13 abr. 2018.
MONTAIGNE, Michel Eyquem de. Ensaios. Tradução Sérgio Milliet. 2. ed. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Jornal do Comércio, 1952. (Tomo II).
POE, Edgar Allan, BAUDELAIRE, Charles, MALLARMÉ, Stéphane. The raven, Le corbeau. Paris: Éditions du Boucher, 2002. Disponível em:
<http://www.leboucher.com/pdf/poe/corbeau.pdf>. Acesso em: 21 abr. 2018.
PRADO, Francisco Rodrigues do. História dos índios cavaleiros ou da nação guaicuru. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. I, n. 1, p. 21- 44, 1º trimestre de 1839. [Terceira edição em 1908]. Disponível em:
<https://bit.ly/2tSDVIv>. Acesso em: 2 mar. 2018.
SERRA, Joaquim. Falenas / Por Machado de Assis. A Reforma, Rio de Janeiro, ano II,
n. 22, p. 1, 29 jan. 1870. Disponível em:
<http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=226440&pasta=ano%20187&pe sq=>. Acesso em: 26 fev. 2018.
SOUSA, J. Galante de. Bibliografia de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1955.
SOUSA, Gabriel Soares de. Tratado descritivo do Brasil em 1587. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. XIV, n. 1, p. 1-424, 1851. (Reimpressão em 1973). Disponível em: <https://ihgb.org.br/publicacoes/revista- ihgb/item/107708-revista-ihgb-tomo-xiv.html>. Acesso em: 2 mar. 2018.
SOUZA, Rilane Teles de. Versos nas Poesias completas de Machado de Assis.
Machado de Assis em Linha, São Paulo, v. 11, n. 23, p. 143-165, abr. 2018.
SPINA, Segismundo. Apresentação da lírica trovadoresca (Introdução, Antologia crítica, Glossário). Rio de Janeiro: Acadêmica, 1956.
TAVARES, Amaral. Crisálidas/A Quintino Bocaiuva. Diário do Rio de Janeiro, ano XLIV, n. 315, p. 1, 16 nov. 1864. Disponível em:
<http://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=094170_02&pasta=ano%20186 &pesq=>. Acesso em 25 fev. 2018.
VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Dita do Sr. Francisco Adolfo de Varnhagen, sobre os habitantes do Brasil condenados pelo Santo Ofício em Lisboa, desde o ano de 1711 até 1767. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, t. VI, n. 23, p. 322-325, out. 1844. [Reimpressão em 1973]. Disponível em:
<https://ihgb.org.br/publicacoes/revista-ihgb/item/107700-revista-ihgb-tomo- sexto.html>. Acesso em: 2 mar. 2018.
VASCONCELOS, Simão de. Crônica da Companhia de Jesus. 3. ed. Petrópolis: Vozes, 1977. (2 v).
ZILBERMAN, Regina. A fundação da literatura brasileira. Cadernos do Centro de Pesquisas Literárias da PUCRS, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 7-13, jun. 1995.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.
Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.
The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
