A tradução da Logopeia: Pound, Haroldo e Ovídio

Authors

  • Brunno V. G. VIEIRA Faculdade de Ciências e Letras (câmpus Araraquara), Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho"

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2013n14a22

Abstract

Pretende-se fornecer uma análise de algumas passagens do episódio da “Morte de Narciso” das Metamorfoses(3.407-510), de Ovídio, na tradução de Haroldo de Campos. Parte-se, para tanto, da formulação da logopeia de Ezra Pound (1971), que foi cunhada por ele em uma resenha sobre a poesia de Mina Loy, e se verificam as potencialidades e, também, as variações que esse conceito recebe na teoria e na prática tradutória de Campos.

Downloads

How to Cite

VIEIRA, B. V. G. (2014). A tradução da Logopeia: Pound, Haroldo e Ovídio. Texto Poético, 9(14). https://doi.org/10.25094/rtp.2013n14a22

Issue

Vol. 9 No. 14 (2013)

Section

Dossier

License

I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.

Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.

The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.

Licença Creative Commons
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).