Between testimony and performance: thresholds of political action in the incarcerated poetry of Oswald Barroso
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1240Keywords:
testemony., performance, trauma, PoetryAbstract
This article aims to construct a possible dialogue between two seemingly antagonistic approaches: testimony and performance. The artistic choice, whether by the survivor who seeks to elaborate on their experience as a witness, or by a performer, is presented through the possibility of thinking of the text beyond the writing of the self. The works of Seligmann-Silva (2008), Salgueiro (2015), Martinelli Filho (2024), Ferraz (2022), Schechner (2003), Ravetti (2002), and Taylor (2013, 2009) are brought in to give form to testimony and performance, going beyond what can initially be called the poetic performance of trauma.
References
AGAMBEN, Giorgio. O que restou de Auschwitz? Trad. Selvino Assman. São Paulo: Boitempo, 2008.
BARROSO, Oswald. Poemas do cárcere e da liberdade. Fortaleza: Edições Multirões do Povo [Série Poesia], 1979.
CANELO, Paula; MOITA, Rodrigo Patto Sá. Estado e governo nas ditaduras brasileira (1964) e argentina (1976). ln: LVOVICH, Daniel; MOITA, Rodrigo Patto Sá (org.). As ditaduras argentina e brasileira em ação: violência repressiva e busca de consentimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, Los Polvorines: Ediciones UNGS, 2023, p. 19-48.
CARIRY, Rosemberg. Oswald Barroso, um companheiro de estrada: o legado cultural do artista e do acadêmico. O público e o privado, Fortaleza, CE, v. 22, n. 47, p. 154-173, 2024. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/opublicoeoprivado/article/view/15068. Acesso em: 17 dez. 2025. DOI: https://doi.org/10.52521/opp.v22n47.15068
FERRAZ, Marcelo. O testemunho poético no limiar da lírica moderna. Goiânia: Cegraf, 2022.
FERRAZ, Marcelo; MARTINELLI, N. (org.). Poesia e cárcere político: leituras e análises. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
FIGUEIREDO, Eurídice. A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2017.
FREUD. Sigmund. O escritor e a fantasia. ln: FREUD. Sigmund. Obras completas. O delírio e os sonhos na Gradiva. Análise da fobia de um garoto de cinco anos e outros textos (1906-1909). V. 8. Trad. Paulo César de Souza São Paulo: Companhia das Letras, 2021. p. 325-338.
LACAN, Jacques. (1966). Escritos. Trad. Editora Jorge Zahar. Rio de Janeiro: Jorge Zahar 1998.
MARTINELLI FILHO, N. Para além da escrita do trauma: testemunho e sublimação na poesia do cárcere político. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 46, n. 1, maio 2024. DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v46i1.69523
MARTINELLI FILHO, N. Impasses da representação na poesia do cárcere político na ditadura militar brasileira. Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 25, n. 3, p. 1-17, set./dez. 2023. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/15963. Acesso em: 22 de julho de 2025. DOI: https://doi.org/10.5935/1980-6914/eLETLT15963
PAZ, Octavio. Signos em rotação. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2015.
RAVETTI, Graciela; ARBEX, Mareia (org.). Performance, exílio, fronteiras. Belo Horizonte: FALE UFMG, 2002.
SALGUEIRO, Wilberth. Trauma e resistência na poesia de testemunho do Brasil contemporâneo. Revista Moara, v. 44, jul-dez, 2015. Disponível em: https:/ /periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/3432. Acesso em: 10 de maio de 2025. DOI: https://doi.org/10.18542/moara.v1i44.3432
SCHECHNER, Richard. Performance: teoria y prácticas interculturales. Buenos Aires: Libras de Rajas, 2000.
SCHIFFLER, Michele Freire. Literatura, oratura e oralidade na performance do tempo. REVELL -Revista de Estudos Literários da UEMS, v. 2, n. 16, p. 112-134, 2017. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/1556. Acesso em: 02 de maio de 2025.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicol. Clin., v. 20, n.l, p. 65-82, 2008. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.scielo.br/jipe/a/5SBM8yKJ G5TxK56Zv7FgDXS/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 10 de novembro de 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas Américas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
TAYLOR, D. O trauma como performance de longa duração. O Percevejo, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 1-12, 2009. Disponível em: https://seer.unirio.br/opercevejoonline/article/view/512. Acesso em: 20 de maio de 2025.
VIANA, Gilney. Poemas (quebrados) do cárcere. Rio de Janeiro: Garamond, 2011.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.
Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.
The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
