Modernity, literary subjectivation, and the authorial figure

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1217

Keywords:

Translation, Alain Vaillant, modernity, literary subjectivation, authorial figure

Abstract

This article begins with a historical observation and seeks to extract all its formal consequences in terms of historical poetics. Indeed, the transformation of the publishing system in the 19th century, linked to the development of cultural industries and modern media, triggered a mechanism of depersonalization which, in reaction, led writers to find new ways to inscribe their authorial presence in their own texts. I call this writing process subjectivation and analyze its four main forms: laughter and irony, textual opacity, the poetics of verse, and the false impersonality of the realist novel. Finally, I group under the term authorial figure the properly stylistic manifestations of this authorial presence.

Translation of the text: Vaillant, A. (2010). Modernité, subjectivation littéraire et figure auctoriale. Romantisme, 148(2), 11-25. https://doi.org/10.3917/rom.148.0011.

Author Biographies

Alain Gerard Pierre Vaillant, Université Paris-Ouest

Professor emérito de literatura francesa, na Université Paris-Ouest, Nanterre, França. Especialista em literatura do século XIX, seu trabalho se concentra principalmente no Romantismo e na Modernidade (em poesia e prosa), na poética histórica da escrita literária, na teoria da história literária e na antropologia do riso. Entre suas publicações, destacam-se: 1836. L'an Ide J'ere médiatique (colaboração com Marie-Eve Thérenty; 2001); Baudelaire, poete comique (2007); L'Histoire littéraire (2010); La Civilisation du rire ( 2016); La Civilisation du journal (codireção com Dominique Kalifa, Philippe Régnier e Marie-Eve Thérenty; 2012); Presse et plumes. Journalisme et littérature au XIXe siecle (codireção, com Marie-Eve Thérenty; 2004). Texto Poético agradece ao autor pela autorização para a publicação do artigo.

Francine Fernades Weiss Ricieri, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Professora Associada do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, São Paulo, Brasil

Maria Lúcia Dias Mendes, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)

Professora Associada do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, São Paulo, Brasil.

References

BAUDELAIRE, Charles. De l'essence du rire (1835). CEuvres completes, t. II. Claude Pichais (dir.). Paris: Gallimard, 1975. « Bibliotheque de la Pléiade »

BOOTH, Wayne. A Rhetoric of Irony. Chicago: University of Chicago Press, 1974.

DIAZ José-Luis. L'Écrivain imaginaire. Scénographies auctoriales à l'époque romantique en France. Paris: Champion, 2007.

FLAUBERT, Gustave. Carta a Louise Colet du 8 mai 1852. Correspondance. Coll. Bibliotheque de la Plêiade, t. II. Paris: Gallimard, 1980. p. 85.

HAMON, Philippe. L'Ironie. Essai sur les formes de l'êcriture oblique. Paris: Hachette, 1996.

HUGO, Victor. Preâmbulo da edição das obras completas ditas ne varietur. CEuvres completes, vol. Politique. Coll. « Bouquins ». Paris: Robert Laffont, 1985. p. 1081.

MALLARMÉ, Stêphane. Divagações. Trad. Fernando Scheibe. Florianópolis: Editora UFSC, 2010.

MALLARME, Stêphane. CEuvres completes. Coll. Bibliotheque de la Plêiade, t. II. Paris: Gallimard, 2003. p. 229.

PATRON, S. Le Narrateur. Coll. «U». Paris: Armand Colin, 2009.

RABATEL, A. Une histoire du point de vue. Metz: Publications de l'universitê, 1997.

REGGIANI, C. Le texte romanesque: un laboratoire des voix. ln: PHILIPPE, G. et PIAT, J. (dir.). La Langue littéraire. Paris, Fayard, 2009, p. 121-154.

Romantisme, Paris, 2008, nº 140 [Modernitê du vers].

Romantisme, Paris, 2009, nº 146 [Polices du langage].

VAILLANT, Alain. Baudelaire poete comique. Rennes: Presse universitaires de Rennes, 2007. VAILLANT, Alain. L'Histoire Littéraire. Coll. «U». Paris: Armand Colin, 2010. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pur.29844

VAILLANT, Alain. Modernité, Subjectivation Littéraire et Figure Autoriale. Romantisme, Paris, nº 148, p. 11-25, 2010. DOI: https://doi.org/10.3917/rom.148.0011

VAILLANT, Alain. Portrait du poete romantique en humoriste, et vice versa: éléments d'une poétique de la subjectivation". ln: HIRSCHU,S.; PILLET, É et VAILLANT, A. (orgs). L'Art de la parole vive. Paroles chantées et paroles dites à l'époque moderne. Valenciennes: Presse universitaires de Valenciennes, 2006. pp.17-28.

VAILLANT, Alain. Rire sans éclat, ou les plaisirs du rire virtuel, Humoresques, nº27, p.131-144, 2008.

VAILLANT, Alain. Victor Hugo esthete du rire, publication électronique sur le site du Groupe Hugo (groupugo.div.jussieu.fr/).

Published

2026-01-25

How to Cite

Gerard Pierre Vaillant, A., Fernades Weiss Ricieri, F., & Dias Mendes, M. L. (2026). Modernity, literary subjectivation, and the authorial figure. Texto Poético, 22(47), 230–250. https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1217