The presence of the body in Anna Świrszczyńska poetical work

Authors

  • Piotr Kilanowski Universidade Federal do Paraná (UFPR)
  • Milena Woitovicz Cardoso Universidade Federal do Paraná (UFPR)

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2024n42a1041

Keywords:

Anna Świrszczyńska, Polish poetry, Body

Abstract

This essay aims to present comments on the question of the body in the poems written by Polish writer Anna Świrszczyńska (1909-1984). Throughout her writings it is possible to see the different facets of the corporeality, such as: the externalization of love, motherhood and feeling alive. For that, excerpts from her poems and interpretation based on critical texts about the work of the aforementioned literate will be highlighted.

Author Biographies

Piotr Kilanowski, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Professor de Língua e Literatura Polonesa no curso de Letras-Polonês da Universidade Federal do Paraná – Curitiba, Brasil.

Milena Woitovicz Cardoso, Universidade Federal do Paraná (UFPR)

Mestranda em Letras – ênfase em Estudos Literários na Universidade Federal do Paraná. Professora substituta de Língua e Literatura Polonesas no curso de Letras-Polonês da Universidade Federal do Paraná – Curitiba, Brasil.

References

BARANOWSKA, Małgorzata. Szymborska i Świrszczyńska: dwa bieguny codzienności. Teksty Drugie: teoria literatury, krytyka, interpretacja, Varsovia, n. 3-4 (33-34), p. 256-263, 1995. Disponível em: https://rcin.org.pl/ibl/Content/67787/PDF/WA248_73296_P-I-2524_baranowska-szymbor_o.pdf. Acesso em: 14 abr. 2022.

KILANOWSKI, Piotr. A poesia contra os mitos. Notas sobre Anna Świrszczyńska. Qorpus, Florianópolis, v. 25, p. 1, 2017. Disponível em: https://qorpus.paginas.ufsc.br/como-e/edicao-n-25/notas-sobre-anna-swirszczynska-e-a-poesia-contra-os-mitos-piotr-kilanowski/. Acesso em: 10 ago. 2020.

KILANOWSKI, Piotr. Coragem - os poemas femininos de Anna Świrszczyńska. Qorpus, Florianópolis, v. 10, n. 1, mar. 2020. p. 130-136. Disponivel em: https://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2020/03/TRADU%C3%87%C3%83O3_Piotr-Kilanowski_p%C3%A1ginas_130-136.pdf. Acesso em: 10 ago. 2020.

KILANOWSKI, Piotr. As revoluções de Anna Świrszczyńska. Revista Letras, [S.l.], v. 106, n. 1, jul./dez. 2022a, p. 50-77. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/letras/article/view/90442/48968. Acesso em: 08 jun. 2023.

KILANOWSKI, Piotr. “Onde estou eu mesma?”: Corpo e mente diante dos espelhos poéticos de Paulo Leminski, Cecilia Meireles, Zbigniew Herbert, Anna Świrszczyńska e Aleksander Wat. In: DROZDOWSKA-BROERING, Izabela, MARKENDORF, Marcio, OLIVEIRA, Geovana Quinalha de (org.). Memorias do corpo: Apagamentos. Florianópolis: UFSC, 2022b. p. 151-171.

MAŁCZYŃSKI, Bartosz. Wierszem zbawić ludzkość: Poezja Anny Świrszczyńskiej. Cracovia: Instytut Literatury, 2020.

MIŁOSZ, Czesław. Jakiegoż to gościa mieliśmy: O Annie Świrszczyńskiej. Cracovia: Znak, 1996.

MIŁOSZ, Czesław. O testemunho da poesia: Seis conferências sobre as aflições de nosso século. Tradução, introdução e notas de Marcelo Paiva de Souza. Curitiba: Ed. UFPR, 2012.

NOGAROTTO, Pamela. A somatização poética em Anna Świrszczyńska. Qorpus, Florianópolis, v. 12, n. 1, p. 106-124, mar. 2022. Disponível em: https://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2022/03/Qorpus-v12-n1-P%C3%A2mela-Nogarotto.pdf. Acesso em: 10 ago. 2022.

STAPKIEWICZ, Agnieszka. Ciało, kobiecość i śmiech w poezji Anny Świrszczyńskiej. Krakow: Universitas, 2014. Arquivo em pdf.

ŚWIRSZCZYŃSKA, Anna. Poezja. Seleção e prefácio de Czesław Miłosz. Varsovia: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. (Kolekcja Poezji Polskiej XX wieku).

ŚWIRSZCZYŃSKA, Anna. Eu construía a barricada. (Budowalam barykadę). Curitiba: Dybbuk, 2017.

WOITOVICZ CARDOSO, Milena. “É duro morrer, é duro matar”: A imagem do inimigo em poemas selecionados de Anna Świrszczyńska. Qorpus, Florianópolis, v. 12, n. 1, p. 138-149, mar. 2022. Disponível em: https://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2022/03/Qorpus-v12-n1-Milena-Woitovicz-Cardoso.pdf. Acesso em: 10 ago. 2022.

Downloads

Published

2024-05-30 — Updated on 2024-06-02

Versions

How to Cite

Kilanowski, P., & Woitovicz Cardoso, M. (2024). The presence of the body in Anna Świrszczyńska poetical work. Texto Poético, 20(42), 153–176. https://doi.org/10.25094/rtp.2024n42a1041 (Original work published May 30, 2024)

Issue

Vol. 20 No. 42 (2024): Modern and contemporary poetry in Portuguese language anthologies

Section

Other themes

License

I authorize the Texto Poético Journal to publish the paper of my authorship/responsibility that I now submit, in case it is accepted for online publication.

Moreover, I declare that this contribution is original and that it was not submitted to any other editor for publication.

The copyright of the works published at the virtual space of the Texto Poético Journal are automatically entitled to the journal. Their total or partial reproduction is conditioned to the authors' citations and publication data.

Licença Creative Commons
Texto Poético is licensed under a Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).