Entre o testemunho e a performance: limiares da ação política na poesia encarcerada de Oswald Barroso
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1240Palavras-chave:
testemunho, Performance, trauma, PoesiaResumo
Este artigo objetiva construir uma possibilidade de diálogo entre duas abordagens aparentemente antagônicas: testemunho e performance. A escolha artística tanto do sobrevivente que deseja a elaboração de sua experiência enquanto testemunha quanto para um performer é apresentada sobre a possibilidade de se pensar o texto para além da escrita de si. Os textos de Seligamnn-Silva (2008); Salgueiro (2015); Martinelli Filho (2024); Ferraz (2022); Schechner (2003); Ravetti (2002) e Taylor (2013, 2009) são convocados para dar forma ao testemunho e à performance, indo além do que se pode inicialmente chamar de a performance poética do trauma.
Referências
AGAMBEN, Giorgio. O que restou de Auschwitz? Trad. Selvino Assman. São Paulo: Boitempo, 2008.
BARROSO, Oswald. Poemas do cárcere e da liberdade. Fortaleza: Edições Multirões do Povo [Série Poesia], 1979.
CANELO, Paula; MOITA, Rodrigo Patto Sá. Estado e governo nas ditaduras brasileira (1964) e argentina (1976). ln: LVOVICH, Daniel; MOITA, Rodrigo Patto Sá (org.). As ditaduras argentina e brasileira em ação: violência repressiva e busca de consentimento. Belo Horizonte: Editora UFMG, Los Polvorines: Ediciones UNGS, 2023, p. 19-48.
CARIRY, Rosemberg. Oswald Barroso, um companheiro de estrada: o legado cultural do artista e do acadêmico. O público e o privado, Fortaleza, CE, v. 22, n. 47, p. 154-173, 2024. Disponível em: https://revistas.uece.br/index.php/opublicoeoprivado/article/view/15068. Acesso em: 17 dez. 2025. DOI: https://doi.org/10.52521/opp.v22n47.15068
FERRAZ, Marcelo. O testemunho poético no limiar da lírica moderna. Goiânia: Cegraf, 2022.
FERRAZ, Marcelo; MARTINELLI, N. (org.). Poesia e cárcere político: leituras e análises. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023.
FIGUEIREDO, Eurídice. A literatura como arquivo da ditadura brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2017.
FREUD. Sigmund. O escritor e a fantasia. ln: FREUD. Sigmund. Obras completas. O delírio e os sonhos na Gradiva. Análise da fobia de um garoto de cinco anos e outros textos (1906-1909). V. 8. Trad. Paulo César de Souza São Paulo: Companhia das Letras, 2021. p. 325-338.
LACAN, Jacques. (1966). Escritos. Trad. Editora Jorge Zahar. Rio de Janeiro: Jorge Zahar 1998.
MARTINELLI FILHO, N. Para além da escrita do trauma: testemunho e sublimação na poesia do cárcere político. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 46, n. 1, maio 2024. DOI: https://doi.org/10.4025/actascilangcult.v46i1.69523
MARTINELLI FILHO, N. Impasses da representação na poesia do cárcere político na ditadura militar brasileira. Todas as Letras - Revista de Língua e Literatura, São Paulo, v. 25, n. 3, p. 1-17, set./dez. 2023. Disponível em: https://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/tl/article/view/15963. Acesso em: 22 de julho de 2025. DOI: https://doi.org/10.5935/1980-6914/eLETLT15963
PAZ, Octavio. Signos em rotação. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 2015.
RAVETTI, Graciela; ARBEX, Mareia (org.). Performance, exílio, fronteiras. Belo Horizonte: FALE UFMG, 2002.
SALGUEIRO, Wilberth. Trauma e resistência na poesia de testemunho do Brasil contemporâneo. Revista Moara, v. 44, jul-dez, 2015. Disponível em: https:/ /periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/3432. Acesso em: 10 de maio de 2025. DOI: https://doi.org/10.18542/moara.v1i44.3432
SCHECHNER, Richard. Performance: teoria y prácticas interculturales. Buenos Aires: Libras de Rajas, 2000.
SCHIFFLER, Michele Freire. Literatura, oratura e oralidade na performance do tempo. REVELL -Revista de Estudos Literários da UEMS, v. 2, n. 16, p. 112-134, 2017. Disponível em: https://periodicosonline.uems.br/index.php/REV/article/view/1556. Acesso em: 02 de maio de 2025.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. Narrar o trauma: a questão dos testemunhos de catástrofes históricas. Psicol. Clin., v. 20, n.l, p. 65-82, 2008. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.scielo.br/jipe/a/5SBM8yKJ G5TxK56Zv7FgDXS/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 10 de novembro de 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-56652008000100005
TAYLOR, Diana. O arquivo e o repertório: performance e memória cultural nas Américas. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
TAYLOR, D. O trauma como performance de longa duração. O Percevejo, Rio de Janeiro, v. 1, n. 1, p. 1-12, 2009. Disponível em: https://seer.unirio.br/opercevejoonline/article/view/512. Acesso em: 20 de maio de 2025.
VIANA, Gilney. Poemas (quebrados) do cárcere. Rio de Janeiro: Garamond, 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
