James Joyce, poeta (epistolar) erótico e melancólico

Autores

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2005n46a1176

Palavras-chave:

James Joyce, Erotismo, Melancolia, Epistolografia

Resumo

A correspondência erótica de James Joyce é lida segundo uma articulação entre erotismo e melancolia, em que o lirismo concorre para dar corpo ao desejo. Com base em uma teorização da melancolia enquanto manifestação de uma perda e do discurso poético como tentativa de reaver o objeto perdido, fundada em Freud e Kristeva, propomos que a falta da amada leva Joyce a se engajar na escrita erótico-poética para conclamar sua imagem, resultando em uma série de ambivalências que vincam tanto a figuração da mulher como o texto epistolar. Amor espiritual e carnal integram- se num ritmo dual que inscreve textualmente as ambivalências do temperamento melancólico.

Biografia do Autor

Rangel Gomes de Andrade, Universidade Estadual Paulista (UNESP)

Doutorando em Estudos Literários. Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara, Brasil. Bolsista da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP), processo n° 2023/03685-6.

Antônio Donizeti Pires, Universidade Estadual Paulista (UNESP)

Professor Assistente Doutor – Departamento de Linguística, Literatura e Letras Clássicas. Universidade Estadual Paulista (UNESP), Faculdade de Ciências e Letras, Araraquara, Brasil.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Trad. Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

ANDREAS-SALOMÉ, Lou. Reflexões sobre o problema do amor e O erotismo. Trad. Antonio Daniel Abreu. São Paulo: Landy Editora, 2005.

BARTHES, Roland. Fragmentos de um discurso amoroso. Trad. Hortênsia dos Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2018.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Trad. Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2013. BOHEEMEN-SAAF, Christine Van. The Nora Letters as a Source of Joyce’s Performativity.

James Joyce Quarterly, v. 45, n. 3/4, p. 469–479, 2008.

CARSON, Anne. Eros amargo e doce: um ensaio. Trad. Tatiana Faia. Coimbra: Edições 70, 2024.

COMENS, Bruce. Narrative Nets and Lyric Flights in Joyce’s A Portrait. James Joyce Quarterly, v. 29, n. 2, p. 297–314, 1992.

DIAZ, Brigitte. O gênero epistolar ou o pensamento nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores no século XIX. Trad. Brigitte Hervot; Sandra Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

ELLMANN, Richard. Introduction. In: JOYCE, James. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking Press, 1975. p. XI–XXIX.

ELLMANN, Richard. James Joyce. Trad. Lya Luft. São Paulo: Globo, 1989.

FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. Trad. Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

FREUD, Sigmund. O poeta e o fantasiar. In: . Escritos sobre literatura. Trad. Saulo Krieger. São Paulo: Hedra, 2014. p. 79–90.

GALVÃO, Walnice Nogueira. Proust e Joyce: o diálogo que não houve. In: ; GOTLIB, Nádia Battella (org.). Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas. São Paulo: Companhia da Letras, 2000. p. 341–349.

HASSOUN, Jacques. A crueldade melancólica. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.

JOYCE, James. Cartas a Nora. Trad. Sérgio Medeiros; Dirce Waltrick do Amarante. São Paulo: Iluminuras, 2012.

JOYCE, James. Selected Letters of James Joyce. New York: Viking Press, 1975.

JOYCE, James. Um retrato do artista quando jovem. Trad. Caetano W. Galindo. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2016.

KAFKA, Franz. Cartas a Milena. Trad. Torrieri Guimarães. Belo Horizonte: Itatiaia, 2000.

KEHL, Maria Rita. Melancolia e criação. In: FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. tradução: Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2011. p. 9–31.

KRISTEVA, Julia. Sol negro: depressão e melancolia. Trad. Carlota Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1989.

MADDOX, Brenda. Nora: uma biografia de Nora Joyce. Trad. Carlos Daudt de Oliveira. São Paulo: Martins Fontes, 1991.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Trad. Ari Roitman; Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

REYNOLDS, Mary T. Joyce and Nora: The Indispensable Countersign. The Sewanee Review,

v. 72, n. 1, p. 29–64, 1964.

ROUGEMONT, Denis de. O Amor e o Ocidente. Trad. Paulo Brandi; Ethel Brandi Cachapuz. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1988.

SOLLERS, Philippe. Joyce amoureux et obscène. L’Observateur, Paris, 31 maio 2012. Disponível em: <https://bibliobs.nouvelobs.com/la-guerre-du-gout-par-philippe-sollers/20120531.OBS7223/joyce-amoureux-et-obscene.html>. Acesso em: 25 abr. 2025.

STAROBINSKI, Jean. A tinta da melancolia: uma história cultural da tristeza. Trad. Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

TRILLING, Lionel. James Joyce in His Letters. Commentary, feb. 1968. Disponível em: <https://www.commentary.org/articles/lionel-trilling/james-joyce-in-his-letters/>. Acesso em: 25 abr. 2025.

WEIR, David. A Womb of His Own: Joyce’s Sexual Aesthetics. James Joyce Quarterly, v. 31, n. 3, p. 207–231, 1994.

Capa Texto Poético 46

Downloads

Publicado

2025-09-28

Como Citar

Gomes de Andrade, R., & Donizeti Pires, A. (2025). James Joyce, poeta (epistolar) erótico e melancólico. Texto Poético, 21(46), 32–53. https://doi.org/10.25094/rtp.2005n46a1176

Edição

v. 21 n. 46 (2005): Poetas Epistolares

Seção

Dossiê

Licença

Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.

Licença Creative Commons
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).