La poesía de Fernando Ferreira de Loanda – un diálogo con La poesía portuguesa
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2023n39a969Palabras clave:
Fernando Ferreira de Loanda, Poetas del 45, Generación del 45, Poesía brasileña y poesía portuguesaResumen
El escritor Fernando Ferreira de Loanda nació en São Paulo [Luanda], Angola, en 1924, y murió en Río de Janeiro, en 2002. Su nombre está ligado a la generación del 45 y ha sido mencionado por los estudiosos, principalmente, por su trabajo realizado en la dirección de la revista Orfeu y por editar los volúmenes Panorama da poesia brasileira (1951), Antologia da nova poesia brasileira (1965) y Antologia da moderna poesia brasileira (1967), pero Loanda fue autor de al menos cuatro libros de poesía: Equinócio (1953), Do amor e do mar (1964), Kuala Lumpur (1991) y Signo da serpente (2000). Buscó establecer diálogos con otros poetas de habla portuguesa y española. En el presente trabajo, pretendemos traer informaciones que susciten estudios sobre diálogos que tuvo con poetas de Angola e Hispanoamérica y ejemplificar el diálogo con la poesía portuguesa, a partir del análisis del poema “Oda para Bartolomeu Dias”.
Citas
APA, Lívia; BARBEITOS, Arlindo; DÁSKALOS, Maria Alexandre (orgs.). Poesia africana de língua portuguesa – antologia. Rio de Janeiro: Lacerda Editores, 2011.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte – gênese e estrutura do campo literário. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
CAMILO, Vagner. A Modernidade Entre Tapumes: da poesia social à Inflexão Neoclássica na Lírica Brasileira Moderna. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2020.
CAMÕES, Luís Vaz de. Os Lusíadas. Dois Irmãos (RS): Clube de Literatura Clássica, 2022.
CAMPOS, Milton de Godoy. Antologia poética da geração de 45. São Paulo: Editora Clube de Poesia, 1966.
CARRETO, Héctor (trad.). Poemas mexicanos. México: Universidad Nacional Autónoma De México, 1982.
IVO, Lêdo. E agora adeus – correspondência para Lêdo Ivo. São Paulo: Instituto Moreira Sales, 2007.
LIMA, Alceu Amoroso. Quadro sintético da literatura brasileira. Rio de Janeiro; Edições de Ouro, 1969.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Antologia da moderna poesia brasileira. Rio de Janeiro: Orfeu, 1967.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Antologia da nova poesia brasileira. Livros de Portugal, 1965.
LOANDA, Fernando Ferreira de. De amor e do mar. Rio de Janeira: Livros de Portugal, 1964.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Equinócio. Rio de janeiro: Orfeu, 1953.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Kuala Lumpur. Massao Ohno editora, 1991
LOANDA, Fernando Ferreira de. Panorama da nova poesia brasileira. Orfeu, 1951.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Signo da serpente. 1 ed. Lisboa: Veja Editora, 2000.
LOANDA, Fernando Ferreira de. Poemas de Fernando Ferreira de Loanda. Coleção Cadernos Lavras & Oficinas. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1982.
MARQUES, Fernando. “Bartolomeu Dias–de Vila Franca ao Cabo da Boa Esperança”. In: Cira Boletim Cultural, n.11, 2013. Disponível em: <https://www.museumunicipalvfxira.pt/cmvfxira/uploads/document/file/753/CIRA_BOLETIM_CULTURAL.pdf#page=93> Último acesso: 17 de dezembro de 2022.
MONTEMAYOR, Carlos. “A poesia de Fernando Ferreira de Loanda”. In: LOANDA, Fernando Ferreira de. Signo da Serpente. Lisboa: Veja Editora, 2000.
PACHECO, Carlos. “A Odisseia do Poeta”. In: LOANDA, Fernando Ferreira de. Signo da Serpente. Lisboa: Veja Editora, 2000.
PACHECO, Carlos. Um poeta sepultado vivo. Público, Lisboa, 29 de julho de 2002. Disponível em: https://www.publico.pt/2002/07/29/jornal/umpoeta-sepultado-vivo-173223> Último acesso: 17 de dezembro de 2022
PATRÍCIO, Manuel Ferreira. “O mar e a lusofonia”. Errâncias do Imaginário... Porto: Universidade do Porto, Faculdade de Letras, 2015, p. 298-320
PAZ, Octavio. Obras poética II (1969 – 1998). México: Fondo de Cultura Económica, 2004.
PERIÓDICOS DE POESÍA. “Carlos Montemayor: La poesia en el centro del mundo”. Inverno de 1995/96. Disponível em <http://www.archivopdp.unam.mx/images/stories/pdf-impresos/pdp-12-campos.pdf> Último acesso em 10 nov. 2022
PERIÓDICOS DE POESÍA. “Cuatro poemas de Fernnado Ferreira de Loanda, versiones de Héctor Carreto”. Verão de 1998. <http://www.archivopdp.unam.mx/images/stories/pdf-impresos/pdp-02-campos.pdf> Último acesso 10 nov. 2022
PESSOA, Fernando. Obra poética de Fernando pessoa: volume 1. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 2016
PUCHEU, A.; COHN, S. “As palavras me fogem…” . Revista Azougue, v. 8, p. 38-55, abr. 2003.
STEGAGNO PICCHIO, Luciana. História da literatura brasileira. 2 ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2004.
TERAN, Marcela (org.). Fernando Ferreira de Loanda: Material de Lectura. México: Universidad Nacional Autónoma De México. 2010. Disponível em: <http://www.librosoa.unam.mx/bitstream/handle/123456789/652/6.pdf?sequence=2&isAllowed=y> Último acesso: 17 de dezembro de 2022
ZAVALA, Hernán Lara (org.). Guillermo Sampeiro: Material de Lectura. México: Universidad Nacional Autónoma De México. 2011. Disponível em: <http://www.materialdelectura.unam.mx/images/stories/pdf5/guillermosamperio-98.pdf> Último acesso: 17 de dezembro de 2022
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
