Parody and allegory: the appropriate imaginary of the poetry of Francisco Alvim and Luís Quintais

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a761

Keywords:

Parody, Allegory, Francisco Alvim, Luís Quintais, Contemporary poetry

Abstract

This study is a comparative analysis between the poetry of Luís Quintais – a Portuguese poet – and Francisco Alvim – a Brazilian poet. The objective is to investigate the interrelation between parody and allegory as intertextual and interartistic processes of appropriation, meta-representation and refunctionalization. I will study how the poems develop processes that give new meaning to existing works and participate in the constitution of an “appropriate imaginary” that has characterized contemporary art.

Author Biographies

Deyse Moreira, Université Paris Sorbonne - Paris IV Universidade Federal Fluminense - UFF

Deyse dos Santos Moreira é doutoranda na Sorbonne Université, em cotutela com a Universidade Federal Fluminense. Desenvolve o projeto de pesquisa “Alegoria e melancolia nas obras poéticas de Francisco Alvim e de Luís Quintais”. É mestre pela Université Sorbonne Nouvelle, com uma dissertação intitulada “Poesia e resistência: os vazios na obra de Luís Quintais”. Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo. Atualmente é investigadora nos centros de pesquisa CRIMIC (Sorbonne) e NEPA (UFF).

Ida Alves, Universidade Federal Fluminense - UFF

Professora titular de Literatura Portuguesa do Instituto de Letras da UFF. Docente do PPG Estudos de literatura UFF. Pesquisadora do CNPq. Cientista do Nosso Estado Faperj (2018-2021).

References

ALVIM, Francisco. Poemas: 1968-2000. São Paulo; Rio de Janeiro: Cosac & Naify; 7Letras, 2004. (Coleção Ás de Colete, 8).

BENJAMIN, Walter. Origem do drama trágico alemão. Tradução João Barrento. Belo Horizonte: Autêntica, 2009.

BOURRIAUD, Nicolas. Pós-produção: como a arte reprograma o mundo contemporâneo. Tradução Denise Bottmann. São Paulo: Martins Fontes, 2009.

CAMÕES, Luís de. Sonetos de Camões. São Paulo: Ateliê Editorial, 2016.

CARROLL, Lewis. Alice: edição comentada e ilustrada; aventuras de Alice no país das maravilhas & Através do espelho e o que Alice encontrou por lá. Tradução Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2002.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução Cleonice Paes Barreto Mourão. Belo Horizonte: UFMG, 1996.

DE MAN, Paul. O ponto de vista da Cegueira: ensaios sobre a retórica da crítica contemporânea. Tradução Miguel Tamen. Lisboa: Angelus Novus & Cotovia, 1999.

GENETTE, Gerard. Palimpsestos a literatura de segunda mão. Tradução Cibele Braga, Erika Viviane Costa Vieira, Luciene Guimarães, Maria Antônia Ramos Coutinho, Mendes Arruda Mariana e Miriam Vieira. Belo Horizonte: Viva Voz, 2010.

HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2015.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Tradução Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1985.

JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.

KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique: l’avant-garde à la fin du XIXe siècle, Lautréamont et Mallarmé. Paris: Éditions Points, [1974] 2018.

MACHADO DE ASSIS. Memórias póstumas de Brás Cubas. Lisboa: Edições Cotovia, 2007.

OWENS, Craig. O impulso alegórico: sobre uma teoria do pós-modernismo. Tradução Neusa Dagani. Arte & ensaios, n. 11, p. 113125, 2004. Disponível em: https://www.ppgav.eba.ufrj.br/wp-content/uploads/2012/01/ae11_craig_owens.pdf. Acesso em: 2 jun. 2020.

QUINTAIS, Luís. A noite imóvel. Porto: Assírio & Alvim, 2017.

QUINTAIS, Luís. Arrancar penas a um canto de cisne: poesia 2015-1995. Porto: Assírio & Alvim, 2015.

SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução Sandra Nitrini. São Paulo: Hucitec, 2008.

Published

2021-02-14

How to Cite

Moreira, D., & Alves, I. (2021). Parody and allegory: the appropriate imaginary of the poetry of Francisco Alvim and Luís Quintais. Texto Poético, 17(32), 90–108. https://doi.org/10.25094/rtp.2021n32a761