The insurrection of poetry: Herberto Helder and the word as a foundational principle

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1235

Keywords:

Herberto Helder, Language, Body, The sacred, Ethics of creation

Abstract

We investigate the poetics ofHerberto Helder as an insurrection oflanguage and a gesture of ontological foundation. ln dialogue with Martin Heidegger, Gilles Deleuze, Franco Berardi, and contemporary criticism, we analyze A colher na boca, focusing on the sequence of poems entitled "O Poema" and tracing its initiatory path from the emergence of the word to its exposure to the world. Our reading highlights the centrality of the body and of the sacred as a material and sacrificial experience. Poetic creation is thus understood as an ethics of creation that reinscribes meaning between poet, people, and world.

Author Biographies

Luis Cláudio de Sant'Anna Maffei, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Professor Associado IV de Literatura Portuguesa da Universidade Federal Fluminense (UFF); Niterói, RJ, Brasil.

Lorraina Almeida Serrão de Souza, Universidade Federal Fluminense (UFF)

Doutoranda do Programa de Pós-graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal Fluminense (UFF); Niterói, RJ, Brasil.

References

BERARDI, Franco. Asfixia. Trad. Humberto do Amaral. São Paulo: Ubu, 2020.

BRAZ, Paulo. Das artes da servidão: Camões e o amor domundo. Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal Fluminense, 2018.

CAMÕES, Luís de. Rimas. Ed. Álvaro J. da Costa Pimpão. Coimbra: Almedina, 2005.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Ed. Luís Maffei & Paulo Braz. Curitiba: Kotter, 2024.

DELEUZE, Gilles. Crítica e clínica. Trad. Peter Pál Pelbart. São Paulo: 34, 1997.

DIAS, Sousa. O que é poesia?Lisboa: Documenta, 2014.

HEIDEGGER, Martin. Carta sobre el humanismo. 4. ed. Trad. Helena Corté; Arturo Leyte. Madrid: Alianza Editorial S.A, 2006.

HEIDEGGER, Martin. "Para quê poetas?': ln. Caminhos de floresta. Trad. Bernhard Sylla; Vitor Moura ln. Caminhos de floresta. Coord. Irene Borges-Duarte. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002. pp. 307-367.

HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. 3. ed. Lisboa: Assírio & Alvim, 1995.

HELDER, Herberto. Poemas completos. Porto: Porto Editora, 2014.

HELDER, Herberto. Poesia Toda. Lisboa: Assírio & Alvim, 1990.

HELDER, Herberto. Servidões. Porto: Porto Editora, 2013.

JOAQUIM, Ana Cristina. A ética da criação entre duas distâncias: violência e sacrifício em Herberto Helder e Rui Chafes. Olho d'água, São José do Rio Preto, v. 12, n. 2, p. 185-200, 2020. Disponível em: http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/ article/view/746. Acesso em: 26 dez. 2025.

LOURENÇO, Eduardo. Situação da literatura portuguesa. ln. O canto do signo - Existência e literatura (1957-1993). Lisboa: Presença, 1994. p. 268-279.

MAFFEI, Luis. Do mundo de Herberto Helder. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2017.

PEDROSA, Célia. A resistência, o irresistível e a poesia em crise de Marcos Siscar. Revista Signótica, v. 25, n. l, p. 1-19, jan./jun., 2013. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/25714. Acesso em: 1 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v25i1.25714

Published

2026-01-25

How to Cite

de Sant’Anna Maffei, L. C., & Almeida Serrão de Souza, L. (2026). The insurrection of poetry: Herberto Helder and the word as a foundational principle. Texto Poético, 22(47), 62–80. https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1235