La carta contra el poema - cartas de Baudelaire a la Mme. Sabatier

Autores/as

  • Brigitte Diaz Université de Caen
  • Brigitte Hervot universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP)

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1195

Palabras clave:

La lettre contre le poème, Baudelaire, Mme Sabatier, Brigitte Diaz, Traducción

Resumen

Traducción de “La lettre contre le poème – Les lettres de Baudelaire à Mme Sabatier”, Brigitte Diaz. Revue de L’AIRE [Association Interdisciplinaire de Recherches sur l’Épistolaire], n. 31, 2005, p. 119-130, Honoré Champion Éditeur, Paris. Dossiê Lettre et poésie (Actas del coloquio organizado por Nicole Masson, Sylvain Menant y Geneviève Haroche-Bouzinac, 11 y 12 de febrero de 2005, en la Sorbona, París). Texto Poético agradece a la autora y al traductor su autorización para publicar este artículo.
NOTA EDITORIAL: Para garantizar la precisión de la traducción, se ha mantenido el formato original del texto.

Biografía del autor/a

Brigitte Diaz, Université de Caen

Professora emérita de literatura francesa na Universidade de Caen, França. Entre seus livros: Stendhal en sa correspondance ou “l’histoire d’un esprit” (Paris, Honoré Champion, 2003) e L’Épistolaire ou la pensée nomade: formes et fonctions de la correspondance dans quelques parcours d’écrivains au XIXe siècle (Paris: PUF, 2002). Cf., em português, O gênero epistolar ou o pensamento nômade: formas e funções da correspondência em alguns percursos de escritores no século XIX. Tradução Brigitte Hervot e Sandra Ferreira. São Paulo: Edusp, 2016.

Brigitte Hervot, universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP)

Professora Doutora aposentada, Unesp - Câmpus de Assis, Assis, Brasil.

Capa Texto Poético 46

Descargas

Publicado

2025-09-28

Cómo citar

Diaz, B., & Hervot, B. (2025). La carta contra el poema - cartas de Baudelaire a la Mme. Sabatier. Texto Poético, 21(46), 301–315. https://doi.org/10.25094/rtp.2025n46a1195

Número

Vol. 21 Núm. 46 (2025): Poetas epistolares

Sección

Traducción

Licencia

Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.

Licença Creative Commons
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).