A Carta IV de Camilo Pessanha a Alberto Osório de Castro: olhar, cura e condensação

Autores

DOI:

https://doi.org/10.25094/rtp.2005n46a1177

Palavras-chave:

Camilo Pessanha, carta, olhar, condensação

Resumo

Neste artigo, tendo como centro uma carta enviada pelo poeta português Camilo Pessanha a Alberto Osório de Castro, em 1891, apontamos temas e processos literários nela observá- veis, os quais recorrem no corpus escrito do seu autor. São eles: 1) uma dinâmica do olhar; 2) um interesse nas plantas curativas; 3) uma prática da condensação (Frye, 2022). Tais itens serão contemplados nos respectivos segmentos ao longo do texto. Considera-se, as- sim, a carta em questão como um documento de processo (Salles, 2008) multíplice dentro do conjunto documental de Pessanha.

Biografia do Autor

Felipe Frasson Fusco, Universidade Estadual de Londrina (UEL)

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual de Londrina (UEL), Londrina, Brasil.

Maria Helena Jacinto Santana, Universidade de Coimbra

Professora Associada da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal.

Referências

BRAGA, Duarte Drummond. Grutas de Camões: Poesia Portuguesa e Orientalismo a partir da Crítica de Camilo Pessanha. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, [s. l.], n. 4, p. 45-55, 2014. Disponível em: <https://www.elyra.org/index.php/elyra/article/view/57>.

Acesso em 31 mar. 2024.

DIAZ, José-Luis. Qual genética para as correspondências?. Tradução de Cláudio Hiro com a colaboração de Maria Sílvia Ianni Barsalini. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, São Paulo, n. 15, p. 119-162, 2007. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/177609>. Acesso em 11 set. 2021. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i15p119-162

FRANCHETTI, Paulo. Nostalgia, exílio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha. São Paulo: Edusp, 2001.

FRANCHETTI, Paulo. Notas, comentários e registro de variantes. In: PESSANHA, Camilo; FRANCHETTI, Paulo (Ed.). Clepsydra: poemas de Camilo Pessanha. Campinas: UNICAMP, 1994.

FRYE, Northrop. Anatomia da crítica: quatro ensaios. Tradução de Marcus de Martini. São Paulo: É Realizações, 2013.

FRYE, Northrop. O poder das palavras: a Bíblia e a literatura II. Tradução de Marcio Stockler. Campinas: Sétimo Selo, 2022.

PESSANHA, Camilo. Correspondência. In: PESSANHA, Camilo; PIRES, Daniel (Org.). Correspondência, dedicatórias e outros textos. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012, p. 105-278.

PESSANHA, Camilo; FRANCHETTI, Paulo (Ed.). Clepsidra. São Paulo: Ateliê, 2009.

SAID, Edward W. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. Tradução de Tomás Rosa Bueno. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.

SALLES, Cecilia Almeida. Crítica genética: fundamentos dos estudos genéticos sobre o processo de criação artística. 3 ed. São Paulo: Educ, 2008.

SANTIAGO, Silviano. Suas cartas, nossas cartas. In: ANDRADE, Carlos Drummond de; ANDRADE, Mário de; FROTA, Lélia Coelho (Org.). Carlos e Mário: correspondência entre Carlos Drummond de Andrade – inédita – e Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi Produções Literárias, 2002. p. 7-33.

SANTOS, A. P. P. V. A mulher de África no Almanaque de Lembranças Luso-Brasileiro. Navegações, v. 4, n. 2, p. 204-207, 1 dez. 2011. Disponível em: <https://revistaseletronicas.pucrs.br/navegacoes/article/view/10183>. Acesso em 31 mar. 2025.

SERAFIM, Fernando Ulisses Mendonça. Camilo Pessanha no contexto da sinologia do seu tempo: idiossincrasias. 2015. 183 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Tradução de Celeste Aída Galeão. 3 ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997.

VEIGA, Christovam da. Casos raros da confissam, Com regras, & modo facil pera fazer hua boa Confissão geral, ou particular, E huas advertencias pera ter perfeita contrição: & pera se dispor bem em o artigo da morte. Tradução de P. Balthezar Guedes. Coimbra: Officina de Joseph Ferreyra, 1677.

Capa Texto Poético 46

Downloads

Publicado

2025-09-28

Como Citar

Frasson Fusco, F., & Jacinto Santana, M. H. (2025). A Carta IV de Camilo Pessanha a Alberto Osório de Castro: olhar, cura e condensação. Texto Poético, 21(46), 95–112. https://doi.org/10.25094/rtp.2005n46a1177

Edição

v. 21 n. 46 (2005): Poetas Epistolares

Seção

Dossiê

Licença

Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.

Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético.  Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.

Licença Creative Commons
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).