Da épica do genocídio à poética do testemunho: uma leitura dos versos de José de Anchieta, Renata Machado Tupinambá e Wilberth Salgueiro
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2025n45a1169Palavras-chave:
Violência, Extermínio, Trauma, Testemunho, PoesiaResumo
O trabalho parte de uma problematização do poema épico e seus vínculos estruturais com a violência, com base na leitura de Ginzburg (2010b) sobre Os feitos de Mem de Sá, atribuído a José de Anchieta. Ao considerarmos o poema, damos ressalto às figurações do luto pelo ponto de vista de um narrador cúmplice do massacre cristão contra os indígenas. A partir de discussões acerca do gênero adotado por Anchieta, chegamos a duas definições da escola de Frankfurt sobre o épico: o fascismo como epopeia da aniquilação humana, proposta por Benjamin (2012), e o romance contemporâneo como épica negativa, proposta por Adorno (2003a). Do último, abordamos também a teoria lírica e sua ideia de luto compartilhado (Adorno, 2003b), aproximando-a das ideias de Alfredo Bosi (2000) sobre poesia e resistência. À discussão são trazidas as formulações de Ginzburg (2010a) acerca do mínimo na filosofia adorniana e na poética drummondiana, fundadas na ideia da incorporação traumática de experiências totalitárias. Chegamos então à categoria de poesia de testemunho conforme formulada por Salgueiro (2017) e Silva (2013, 2015), salientando a percepção do humor como estratégia linguística de resistência. As categorias de trauma, testemunho, luto e humor são mobilizadas, enfim, para a leitura dos versos de Renata Machado Tupinambá (2021), que rememoram o genocídio indígena, e de Wilberth Salgueiro (2021), que satirizam Jair Bolsonaro e seus eleitores.
Referências
ADORNO, Theodor. Posição do narrador no romance contemporâneo: In: In: Notas sobre literatura I. São Paulo: Editora Duas Cidades; Editora 34, 2003a. p 55-64.
ADORNO, Theodor. Palestra sobre lírica e sociedade. In: Notas sobre literatura I. São Paulo: Editora Duas Cidades; Editora 34, 2003b. P. 65-90.
ANCHIETA, José de. Feitos de Mem de Sá. São Paulo: Ministério da Educação e Cultura, 1970. Disponível em: https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/documentos/?id=148029. Acesso: 19/01/23.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: O contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec, 2013).
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: 2012, p. 241-252.
CASES, Cesare. Prefazione. In: BENJAMIN, Walter. L’opera d’arte nell’epoca della sua riproducibilità técnica. Turim: Einaudi, 2000. p. 7-15.
BOSI, Alfredo. Poesia-resistência. In: O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2000, P. 163-227.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009.
GINZBURG, Jaime. Violência e forma em Hegel e Adorno. In: Crítica em tempos de violência. 2010a. 300 f. Tese (Livre Docência). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2010. P. 39-51.
GINZBURG, Jaime. A origem como inferno (A representação da guerra na poesia de José de Anchieta. In: Crítica em tempos de violência. 2010b. 300 f. Tese (Livre Docência). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2010. P. 148-156.
GINZBURG, Jaime. Poesia lírica e política no Brasil A vida mínima em Carlos Drummond de Andrade. In: Crítica em tempos de violência. 2010c. 300 f. Tese (Livre Docência). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. São Paulo, 2010. P. 169-174.
GINZBURG, Jaime. Literatura, violência e melancolia. Campinas/SP: Autores Associados, 2017.
HANSEN, João Adolfo. O nu e a luz: cartas jesuíticas do brasil. Nóbreba – 1549 – 1558. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, S. P., vol. 38, p. 87-119, 1995. Disponível em: https://www. revistas.usp.br/rieb/article/view/71891 . Acesso em 02 jun. 2023. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i38p87-119
HANSEN, João Adolfo. Notas sobre o gênero épico. In: TEIXEIRA, Ivan (org.). Épicos: Prosopopéia, O Uraguai, Caramuru, Vila Rica, A Confederação dos Tamoios, I – Juca- Pirama. São Paulo: Edusp/Imprensa Oficial, 2008. p. 17-91.
JUTGLA, Cristiano da Silva. A poesia de resistência à ditadura militar (1964-1985): algumas reflexões. Elyra, vol. 2, p. 73-97, dez. 2013. Disponível em: https://www.elyra.org/index.php/ elyra/article/view/27/30 . Acesso em 26 mai. 2023.
JUTGLA, Cristiano da Silva. Poesia de resistência e luta por direitos humanos. Via Atlântica, São Paulo, n. 28, 395-412, dez. 2015. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/ article/view/98618/107118. Acesso em 28 mai. 2023.
KUCINSKY, Bernardo. K. Relato de uma busca. São Paulo: Cosac e Naify, 2014.
LUZ, Guilherme Amaral. Carne humana: a retórica canibalista na América Portuguesa Quinhentista. 2003. 256 f. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003. Disponível em: http:// repositorio.unicamp.br/handle/REPOSIP/279880. Acesso em: 26 mai. 2023.
LUZ, Guilherme Amaral. Flores do desengano: poética do poder na américa portuguesa. São Paulo: Fap-Unifesp, 2013.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SALGUEIRO, Wilberth. Lira à brasileira: erótica, poética, política. Vitória: Edufes, 2013.
SALGUEIRO, Wilberth. Soneto xistoso, talquei?. Mensagem recebida por em 08 dez. 2021.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003.
SIGNORE, Mario. Per una teoria critica della morale. Il caso Adorno. Idee, vol. 58, p. 83-91, 2005. DOI 10.1285/i15910733v58p83 . Acesso em 26 mai. 2023.
TUPINAMBÁ, Renata Machado. Matriarcal Cunhatã. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de (Org.). As 29 poetas hoje. São Paulo: Companhia das Letras, 2021. P. 57-59.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
