Reflejos líquidos: la imaginería del agua y el yo poético en la obra de Elizabeth Bishop
DOI:
https://doi.org/10.25094/rtp.2026n47a1237Palabras clave:
Elizabeth Bishop, Poesía, Agua, Simbolismo, Atmósfera oníricaResumen
En la poesía de Elizabeth Bishop, el persistente sentimiento de no pertinência - marcado por la ausencia de un hogar fijo y por la posición del yo poético entre lugares - se expresa mediante estrategias distintivas. Entre ellas, la imaginería del agua destaca, especialmente en poemas con una atmósfera onírica, funcionando como un vehículo simbólicamente rico para la auto-revelación. Este estudio examina el uso de imágenes acuáticas por parte de Bishop a lo largo de su obra, destacando sus representaciones cambiantes, posibilidades interpretativas y contribución a una atmósfera onírica. El análisis considera tanto la importancia del agua en poemas individuales como su función más amplia como media a través del cual se proyectan y reflejan aspectos del yo más íntimo de la poeta.
Citas
BACHELARD, Gaston. Water and dreams: an essay on the imagination of matter. Trad. Edith R. Farrell. Dallas: Pegasus Foundation / Dallas Institute of Humanities & Culture, 1999.
BISHOP, Elizabeth. The complete poems 1927-1979. New York: Farrar Straus & Goroux, 1983.
BISHOP, Elizabeth. Prosa. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
BRITTO, Paulo Henriques. Prefácio. ln.: MARTINS, Maria Lúcia Milléo. Duas Artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2026.
CIRLOT, J. E. Translated from the Spanish by Jack Sage. A dictionary of symbols p. xxxviii Foreword by Herbert Read. London: Routledge, 2001.
FERGUSON, Margaret; SALTER Mary Jo & STALLWORTHY, Jon. The Norton Anthology of Poetry 5th ed. New York: W. W. Norton & Company, 2005.
FREUD, Sigmund. A General Introduction to Psychoanalysis. New York: Bani & Liveright, 1920. Digitized Microsoft Corporation by the Internet Archive in 2007. Available at: https://www.academia.edu/1738283/Freud_Sigmund_l 920._A_general _Introduction_ to_Psychoanalysis._New_York_Boni_and_Liveright_Publishers?auto=download. Accessed on 29 Sep. 2025.
GLISSANT, E. Poetic Intention. Nathalie Stephens, trans. Callicoon, NY: Nightboat Books, 1997, p. 281.
LAFEMINA, Gerry. A Brazil of her own: how Brazil allowed Elizabeth Bishop to find her full voice. Estudos Anglo Americanos, UFSC v. 46, nº 2 - 2017.
LECKIE, R. That Watery, Dazzling Dialectic: Elizabeth Bishop's Sublime Brazil. ln FERGUSON, S. Jarrell, Bishop, Lowell & Co: Middle Generation Poets in Context, Knoxville: U Tennessee Press, 2003, p.186-198.
MARTINS, Maria Lúcia Milléo. Duas Artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2026.
PRZYBYCIEN, Regina Maria. Feijão preto e diamantes: O Brasil na obra de Elizabeth Bishop. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015, p. 161.
RICH, Adrienne. The eye of the outsider. ln: Boston Review, April, 1983. Available at: http:/ /bostonreview.net/rich-the-eye-of-the-outsider. Accessed on 29 Sep. 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autorizo a Revista Texto Poético a publicar o artigo que ora submeto, de minha autoria/responsabilidade, caso seja aceito para publicação online. Declaro, ainda, que esta contribuição é original e que não está sendo submetida a outro editor para publicação.
Os trabalhos publicados no espaço virtual da Revista Texto Poético serão automaticamente cedidos, ficando os seus direitos autorais reservados à Revista Texto Poético. Sua reprodução, total ou parcial, é condicionada à citação dos autores e dos dados da publicação.
A Texto Poético utiliza uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
