Chamada de trabalhos

2021-10-04

A tribute to the poet Pedro Casaldáliga


Pedro Casaldáliga (1928-2020) arrived in Brazil in 1968, a rigorous period during the military dictatorship in the country. He was ordained as a bishop in the Prelature of São Félix do Araguaia-MT, performing this role as close as possible to the people, defending their causes and seeking to restore their dignity and social well-being, through an emancipatory education, in spite of the military government. Casaldáliga's humanitarian political work, published in his pastoral writings, received greater attention from the media, but his poetic work was minimally analyzed. The present issue of the Texto Poético journal then seeks to honor the recently deceased Catalan poet and to gather articles that focus on his work and the diversity of its aspects, as well as on writers and thinkers who dialogue with Casaldáliga's poetics and ideals. Among the themes and forms cultivated by Casaldáliga and accepted for this issue of the journal, we include engaged poetry, dealing with issues such as the colonization of America, inequality and social exclusion; the precarious distribution of land and goods, human and nature exploitation, which involves indigenous, black, female, migrants and refugees populations; conscience and emancipation, social changes, religious praxis, tradition and rupture with Christian religious poetry; metapoetry; discussions on literary creation, debates about hermetic and social literature, poetics of place and space; fixed lyrical genres, sonnets, haiku, and free verse; interartistic studies. Also, the dialogue with poets and prospectors, such as San Juan de La Cruz, Antonio Machado, Camões, Rainer Maria Rilke, Gonçalves Dias, Cervantes, Federico García Lorca, Guimarães Rosa, and with thinkers such as Enrique Dussel, José Maria Vigil and Rodolfo Kusch. Aiming to expand the spectrum of discussions, based on the studies of Comparative Literature, in the sphere of which ew can place the Sociology of Religion, works on literature, religion, and cultural pluralism will also be accepted as the foundations of the poetic production of other religious scholars, whether they are Christians or not.

 

 

Un homenaje al poeta Pedro Casaldáliga

 

Pedro Casaldáliga (1928-2020) llegó a Brasil en 1968, un período riguroso de la dictadura militar. Fue ordenado obispo en la Prelatura de São Félix do Araguaia-MT, desarrollando esta función lo más cerca posible del pueblo, defendiendo sus causas y buscando restaurar su dignidad y bienestar social, por medio de una educación emancipadora, a pesar del gobierno militar. Esta labor política humanitaria, encontrada en sus publicaciones pastorales, recibió mayor atención por parte de los medios de comunicación, siendo su obra poética poco publicitada. La presente edición del texto Texto Poético, por lo tanto, rinde homenaje al poeta catalán recientemente fallecido, buscando recoger artículos que presentan su obra, la diversidad de aspectos que la componen, y sobre escritores y pensadores que dialogan con su poética y sus ideales. Entre los temas y formas queridos por Casaldáliga, aceptados para este número, se encuentra la poesía comprometida, que trata de temas como la colonización de América, la desigualdad y exclusión social, la precaria distribución de tierras y bienes, la explotación humana y de la naturaleza, lo que involucra a poblaciones indígenas, negros, mujeres, participantes del retiro y refugiados; conciencia y emancipación, cambios sociales, praxis religiosa, tradición y ruptura con la poesía religiosa cristiana; metapoesia; discusiones sobre creación literaria, debates sobre literatura hermética y social, poéticas del lugar y del espacio; lírica fija, sonetos, haiku y modalidades libres; estudios interartísticos. Tambiéndiálogos con poetas y prosistas como San Juan de La Cruz, Antonio Machado, Camões, Rainer Maria Rilke, Gonçalves Dias, Cervantes, Federico García Lorca, Guimarães Rosa, y con pensadores como Enrique Dussel, José Maria Vigil y Rodolfo. Kusch. Con el objetivo de ampliar el espectro de discusiones, a partir de los estudios de la Literatura Comparada, en el ámbito en que se ubica la Sociología de la Religión, también se aceptarán trabajos sobre literatura, religión y pluralismo cultural como fundamento de la producción poética de otras creencias, sean cristianas o no.